特朗普的世界杯悖论：伊朗"受欢迎"但"不合适"

{"type": "doc", "content": [{"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "美丽的运动遭遇地缘政治风波", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "让我们来谈谈这项美丽的运动。或者更准确地说，让我们来聊聊顶级国际足球已经变得多么复杂、多么充满地缘政治张力。2026年世界杯正在缓缓逼近。这将是一场横跨整个大陆的庞大赛事，由美国、加拿大和墨西哥联合举办。尽管决赛阶段的比赛尚未开球，外交上的戏剧性冲突已经全面上演。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "美国总统唐纳德·特朗普已就伊朗有望晋级本届赛事一事公开表态。在一份完美体现当代政治话语混乱本质的声明中，他宣称伊朗国家队在2026年世界杯上"受欢迎"，却又补充说他们实际出现在那里"不合适"。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这叫人如何理解？这在外交上无异于告诉你的前任，他们在技术层面上是受邀参加你婚礼的，但如果他们真的出现并享用自助餐，则极为不妥。这是一段精彩的自相矛盾的表述。但这种自相矛盾的"欢迎"，对赛事本身、球迷，以及等待国际足联组织者的那些无可避免的头疼事，究竟意味着什么？", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "混乱信息的大师课", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "要理解这一声明的荒诞程度，我们必须审视更宏观的背景。美国和伊朗的关系，称不上友好。这是本世纪最保守的地缘政治低估。数十年的紧张关系、严厉的经济制裁和激烈的公开言辞，定义了华盛顿与德黑兰之间的关系。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "然而，世界杯本应是伟大的团结力量。各管理机构热衷于兜售这样一种叙事：足球存在于一个神奇的、与政治隔绝的真空之中。我们都清楚，这完全是无稽之谈。政治与体育早已深度交织，从来如此。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "特朗普表示伊朗受欢迎，很可能是对美国作为东道主所承担的严格合同义务的勉强承认。如果你举办世界杯，就必须让取得资格的球队入境。你不能在不喜欢的球队来敲门时，就锁上大门、拉上窗帘、假装不在家。另一方面，补充说他们的出现"不合适"，则是在直接迎合国内将伊朗视为主要对手的政治基础。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这让所有人都陷入了相当尴尬的处境。伊朗球员在边境过关时会面临无休止的签证延误吗？他们的训练营会被前所未有的层层安保包围吗？这是一根任何赛事组织者都不愿走、却又不得不为之做好准备的钢丝绳。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "美伊两国在球场上的交锋史", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这当然不是美国和伊朗第一次在足球场上相遇。事实上，他们之间的交锋通常会产生世界杯历史上审视最为严苛的比赛。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "回想1998年法国世界杯。两国被分在同一小组，所产生的那场比赛被广泛称为体育史上政治色彩最浓厚的比赛。开球前，伊朗球员向美国队赠送了白玫瑰，以示和平之意。伊朗随后以2比1赢得比赛，引发德黑兰街头的大规模庆祝。尽管政治背景剑拔弩张，双方球员却展现出了极高的相互尊重。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "时间快进到2022年卡塔尔世界杯。两国再次在关键的小组赛阶段相遇。赛前，政治问题、伊朗国内的抗议活动以及极度紧张的新闻发布会完全主导了舆论。美国最终以1比0获胜，晋级淘汰赛阶段。同样，场上的球员表现出了绝对的职业精神，终场哨声吹响后，双方球员相互安慰。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "如果伊朗晋级2026年世界杯，而足球之神又决定将他们安排在一个需要在美国本土踢球的小组，那场媒体大马戏将是前所未有的。在当今高度两极化的气候下，1998年的白玫瑰似乎已是很久很久以前的事了。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "旅行球迷的后勤噩梦", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "让我们暂时跳出政治，从纯粹实际的角度来审视这个问题。具体而言，我们需要考虑一位试图参加此届赛事的英国球迷的处境。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "2026年世界杯将会贵得令人痛苦。在英国当前的经济形势下，无情的生活成本不断压缩我们的钱包，加上横跨大西洋机票的高昂价格，亲身参与这届赛事需要一笔不小的按揭贷款。我们谈的可不是乘坐廉价航空飞去德国，或者坐便宜火车去法国。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "赛事分散在北美三个幅员辽阔的国家。你可能会在纽约观看你的球队踢一场小组赛，然后不得不飞到墨西哥城看下一场，再一路北上前往温哥华参加淘汰赛阶段。单是碳足迹就已令人生畏，而对你账户余额的冲击则可以说有过之而无不及。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "再加上美国酒店价格的大幅虚高、国内航班的费用，以及在美国体育场馆买一杯质量平平的啤酒很可能要花掉相当于十五英镑的现实，普通工薪阶层球迷正在被彻底挡在这项美丽运动的大门之外。将地缘政治紧张局势和潜在的抗议活动叠加其上，只会让出行的前景更加令人疲惫。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "扩军格局保证了戏剧性", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "伊朗真的会晋级吗？简短的答案是：会，他们几乎肯定会。伊朗始终是亚洲足球联合会中最强大、最具韧性的球队之一。他们已成功连续晋级过去三届世界杯，拥有一支充满真正才华的阵容，其中许多球员效力于欧洲顶级联赛。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "此外，2026年世界杯的规模已大幅扩展。参赛球队将从传统的32支扩充至惊人的48支。这一赛制变革意味着亚洲将获得更多的保障名额。除非在资格赛中遭遇彻底的溃败，伊朗绝对会订好飞往北美的机票。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这意味着赛事组织者不能只是把头埋进沙子里，祈祷问题神奇地消失。他们必须积极为伊朗国家队抵达美国本土的现实做好准备。他们必须应对严格的安保规程、嗅觉灵敏的全球媒体，以及将伴随伊朗每一场比赛而来的不可避免的政治作秀。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "现代足球的现实", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "归根结底，这整个局面完美地揭示了世界杯在现代已然成为什么。它不再只是一项令人欢欣的体育盛事。它是一个庞大的、蔓延四野的地缘政治舞台，世界各国领导人、大型企业赞助商和体育机构在这里争相角力，争夺地位与影响力。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "国际足联毫无疑问将在某个时刻发表一份措辞平淡的企业声明，重申其对严格中立立场和运动所谓团结力量的坚定承诺。但当东道主本国总统公开质疑一支参赛队伍出现在赛场上是否合适时，那些精心措辞的话语便显得苍白无力。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "对于在英国收看转播的球迷而言，这无疑将提供引人入胜、尽管略显愤世嫉俗的电视节目。漫长的赛前预热期，场外的戏剧将与场内的战术一样主导舆论。我们将看到电视评论员无休止地争论一次简单小组赛抽签的政治影响，也将看到政客们试图借助那些只是想完成本职工作的运动员之名，博取廉价的政治资本。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "最终，我们绝大多数人只是想看精彩的足球。我们想看到精彩的进球、戏剧性的点球大战，以及弱队在全球舞台上逆天改命的时刻。政客们是否会允许这一切发生，而不将整个赛事变成一场混乱的马戏，还有待观察。但鉴于我们已从最高层听到的言论，或许明智之举是做好心理准备，迎接通往2026年那段异常颠簸的旅程。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "阅读原文请访问", "type": "text"}, {"text": "来源", "type": "text", "marks": [{"type": "link", "attrs": {"rel": "noopener noreferrer nofollow", "href": "https://www.bbc.com/sport/football/articles/c9q5rvp58yxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss", "class": null, "target": "_blank"}}]}, {"text": "。", "type": "text"}]}]}