升级还是游戏结束？当白宫用电子游戏的方式处理地缘政治

{"type": "doc", "content": [{"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "当政治遇上PlayStation", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "你有没有在收听新闻广播时，突然怀疑自己误入了某个讽刺喜剧节目？最近我在收听BBC 5Live节目《美国答案》（Americanswers）时，就有这种感觉。那期讨论的话题既荒诞又令人不安。节目分析了为什么特朗普白宫内部的某些人物，会将伊朗冲突这一具有严重现实影响的事件，比作一场电子游戏。没错，你没有听错。我们已经正式进入了这样一个时代：全球外交与军事战略，被与你周末玩《使命召唤》相提并论。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "作为一名科技与生活方式写作者，我花了大量时间分析屏幕使用时间、最新游戏主机，以及虚拟现实如何塑造我们的未来。我热爱电子游戏。但将数字娱乐的词汇与真实战争混为一谈，是一场没有人想要的跨界联动。这种修辞策略值得认真、尽管略带讽刺地加以剖析。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "全球冲突的游戏化", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "让我们来拆解这个荒诞的比较。当政客们把军事行动比作电子游戏，他们究竟想达到什么目的？在游戏世界里，行动没有永久性后果。如果在策略游戏中犯了战术错误，你只需重载上一个存档。如果角色不幸阵亡，你只需等待重生计时器倒数归零。这是一个经过消毒的、无需承担后果的环境，纯粹为娱乐而设计。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "将这种思维方式套用于中东动荡的地缘政治格局，不仅是不敏感的表现，更是一种主动的危险行为。这表明一种脱离现实的程度，足以让每一位选民深感不安。当领导人通过高分排行榜的视角来审视兵力调动、无人机打击和国际制裁时，他们就剥夺了决策中的人性因素。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这种游戏化有着非常具体的目的。它让不可想象的事变得可以接受。通过将潜在的伊朗战争定性为数字冲突，它拉开了公众与战争残酷现实之间的距离。这就是一种营销手段，简单明了。他们用消费科技的语言来推销外交政策决定，希望我们只是抓把爆米花，在高清电视上欣赏烟火表演，而不去提出太多棘手的问题。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "屏幕缓冲：现代科技如何拉远我们的距离", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "说句公道话，现代战争本身看起来就已经令人不安地像一款电子游戏。这正是科技与军事行动的交汇点变得极度模糊的地方。如今，无人机飞行员在距目标数千英里之外操控飞行器，通过电脑显示器上的热成像和瞄准线观察世界。现代军用无人机的用户界面，与PlayStation或Xbox上看到的界面惊人地相似。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这种技术缓冲制造了一种心理距离。当目标只是屏幕上的一簇像素时，批准打击行动要容易得多。危险在于，这种技术上的超然一旦渗入政治话语，便会产生真实的伤害。如果按下按钮的人觉得自己在玩模拟器，而下令发动打击的政客说话的方式像是在Steam上评测新游戏，那么现实的校准从何而来？", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "作为科技的消费者，我们需要高度警惕这条日益模糊的界线。我们赞美科技，因为它能连接我们、娱乐我们、让我们的生活更便利。但我们也必须认识到，当我们最喜爱的爱好的语言被武器化，用来将战争这样毁灭性的事物正常化时，我们应该警惕。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "黑色黄金：房间里的大象", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "现在，让我们转向《美国答案》播客提出的第二个重大问题。这些针对伊朗的姿态摆弄和潜在冲突，究竟有多少是由石油驱动的？这是一个老生常谈的问题，不是吗？你可以用国家安全、民主自由甚至电子游戏策略的语言来包装一场冲突，但如果你拨开中东地缘政治的表面，几乎总会发现一种粗糙的黑色液体在地底涌动。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "伊朗拥有全球最大的已探明石油储量之一。他们还控制着霍尔木兹海峡，这是一个重要的海上咽喉要道，全球相当大比例的石油供应每天都要经过这里。如果你想了解任何西方大国对伊朗感兴趣的动机，就无法忽视石油这一因素。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "认为能源主导权在这场政治戏剧中不扮演主角，是极其幼稚的想法。美国有着悠久且有据可查的历史，将其外交政策与能源需求直接挂钩。尽管我们目前正在见证全球向可再生能源和电动汽车的大规模转型，但我们从根本上仍是一个对化石燃料上瘾的社会。我们的供应链、经济体系和日常通勤都依赖于它。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "因此，当紧张局势升级、言辞激化时，你不得不问自己：谁从中获益？中东的不稳定会导致油价飙升。这影响到每一件事，从给你的汽车加油的成本，到你每周购置食物的价格。这是一张错综复杂的经济与权力之网，与政治评论员们常常兜售的那种简单化的善恶对立叙事相去甚远。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "修辞评测：一次讽刺性的分析", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "既然我们在这个博客上定期评测科技产品，我觉得不妨也来评测一下这种特定的政治传播策略。游戏化战争修辞作为一款面向大众的"产品"，表现如何？", "type": "text"}]}, {"type": "bulletList", "content": [{"type": "listItem", "content": [{"type": "paragraph", "content": [{"text": "优点：", "type": "text", "marks": [{"type": "bold"}]}, {"text": " 确实能抢占头条。它让极为复杂的地缘政治策略听起来通俗易懂，前提是你唯一的参照系是游戏主机。", "type": "text"}]}]}, {"type": "listItem", "content": [{"type": "paragraph", "content": [{"text": "缺点：", "type": "text", "marks": [{"type": "bold"}]}, {"text": " 与现实完全脱节。对军事人员和平民极不尊重。掩盖了真实的经济动机，例如石油依赖。对纳税人来说是极大的浪费。", "type": "text"}]}]}, {"type": "listItem", "content": [{"type": "paragraph", "content": [{"text": "现实替代方案：", "type": "text", "marks": [{"type": "bold"}]}, {"text": " 诚实的沟通、透明的外交政策简报，或许还要给民选官员补一堂基础地理课。", "type": "text"}]}]}, {"type": "listItem", "content": [{"type": "paragraph", "content": [{"text": "性价比：", "type": "text", "marks": [{"type": "bold"}]}, {"text": " 零分。我们花钱是为了得到领导力，却得到了一个写得很烂的游戏直播。", "type": "text"}]}]}, {"type": "listItem", "content": [{"type": "paragraph", "content": [{"text": "总评：", "type": "text", "marks": [{"type": "bold"}]}, {"text": " 敬而远之。这是一种你绝对不应该订阅的叙事。", "type": "text"}]}]}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "我们理应获得比主机比较更好的东西", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "这两大主题的交汇，即通过游戏比喻对战争的轻描淡写，以及潜藏其下、从未言明的石油驱动力，描绘出了一幅现代政治话语相当黯淡的图景。我们被当作孩子对待，需要用任天堂Switch的术语来解释一场复杂的、以经济利益为驱动的冲突。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "现实是这样的：战争不是电竞。没有排行榜，没有成就解锁，更没有无限血量的秘籍。那些受这些决定影响的人，不是非玩家角色。他们是有着生命、家庭和未来的真实人类。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "此外，如果这些地缘政治博弈背后的真实动机是确保化石燃料的获取，那么我们的领导人需要有勇气直说。我们生活在信息时代。我们比以往任何一代人都拥有更多获取数据、新闻和批判性分析的渠道。即使真相令人难以接受，我们也能承受。", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 3}, "content": [{"text": "最后的话", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "BBC 5Live的《美国答案》等播客在揭示这些荒诞的政治怪象方面发挥着不可或缺的作用。它们迫使我们停下来，聆听，并质疑那些被用勺子喂给我们的叙事。将伊朗局势比作电子游戏，是一堂关于转移视线的大师课。这是一种刻意为之的手段，旨在淡化局势的严重性，并分散公众对背后可能存在的经济驱动因素的注意力，也就是石油。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "归根结底，我们必须拒绝参与这场游戏。我们必须保持知情，保持批判性思维，永远不要忘记，在每一块像素化的屏幕和每一句圆滑的政治声咬背后，都有着真实世界的后果。让我们把游戏留在客厅，并要求我们的地缘政治牢牢地扎根于现实。", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "阅读原文，请访问", "type": "text"}, {"text": "来源", "type": "text", "marks": [{"type": "link", "attrs": {"rel": "noopener noreferrer nofollow", "href": "https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p0n5lfk7?at_medium=RSS&at_campaign=rss", "class": null, "target": "_blank"}}]}, {"text": "。", "type": "text"}]}]}