World · 5 min read

伊朗奇异宣传视频将特朗普塑造成贪食石油的超级马里奥

伊朗一段病毒式传播的宣传视频将特朗普塑造成吞食石油桶的超级马里奥。我们解析其背后的信息、象征意义,以及这究竟是犀利批评还是适得其反的表情包素材。

伊朗奇异宣传视频将特朗普塑造成贪食石油的超级马里奥

就在你以为地缘政治宣传已经达到奇异顶峰之时,伊朗又带着新的竞争者登场了。一段在伊朗社交媒体上广泛流传的宣传短片,将唐纳德·特朗普重新塑造成超级马里奥角色,兴高采烈地像吃能量蘑菇一样大口吞噬一桶桶石油。

是的,真的。这就是我们现在生活的世界。

视频里到底有什么?

这段短片在伊朗立场相近的账号上被广泛转发,将卡通版特朗普放入马里奥风格的横版游戏中。我们那位像素化的前总统不去踩库巴骑兵,也不去救公主,而是以一个刚发现自助餐的男人的热情,大口吞噬一桶桶石油。

手法粗糙(双关语完全有意为之),但象征意义毫不含糊。特朗普等于贪婪,美国等于石油成瘾,中东等于他正忙着掠夺的关卡。等石油桶耗尽,大概就是游戏结束。

为何偏偏选马里奥?

选择任天堂那位人人喜爱的水管工作为政治攻击对象,是个耐人寻味的举动,但从某种角度来看确实有其道理。马里奥对于过去四十年流行文化中几乎任何人来说都是一眼即识。把特朗普那标志性的发型扣在红帽子上,你就得到了一个适合传播的表情包视觉符号,能轻松跨越国界与语言障碍。

这也不是伊朗国家立场媒体第一次涉足电子游戏美学。据报道,早前一段视频以Wii风格模拟了白宫,这说明德黑兰宣传部门里显然有人一直在从侄子的游戏机里汲取灵感。

宣传与流行文化的相遇

这类事情当然不算新鲜。只要这种媒介存在,各国政府就一直用卡通、海报和动画来抨击对手。改变的是平台和制作方式。

当今的宣传内容不需要精良或昂贵。它只需要能被分享。一段在WhatsApp群里传来传去、又在X上被转发的短视频,能触达的眼球远超任何精美的官方广播。而没有什么比一个人人喜爱的游戏角色被政治化武器化更具传播力了。

这真的有效吗?

这是德黑兰某个剪辑室里制作此片的人必须面对的尴尬问题。把特朗普变成一个圆滚滚的意大利水管工,真的能损害他的形象吗?还是只会给他的支持者又递上一个可以嘲笑和转发的表情包?

特朗普向来靠关注度生存,不管那是不是奉承。他政治生涯的一半,建立在对手给他免费曝光上。一段把他描绘成电子游戏角色的搞笑卡通,与其说是犀利批评,不如说更像是怀有敌意的同人创作。

如果说有什么风险,那就是这很可能成为他的支持者以反讽方式转发的内容,不出一周就印到集会T恤上了。

石油的角度

石油桶的象征意义才是更有力的部分。多年来,伊朗经济因美国制裁而饱受重创,石油出口尤其是争议焦点。将特朗普描绘成亲手吞食原油桶,是对美国在该地区外交政策的不加掩饰的讽刺,也是对"华盛顿在中东的利益始于沙漠之下,也终于沙漠之下"这一观感的直接呈现。

这一信息能否传递给伊朗以外的受众,则是另一回事了。对大多数英国观众来说,刷到这条视频的感受,与其说是地缘政治评论,不如说更多是对这一切之奇异的困惑与好笑。

卡通化宣传的规律

伊朗的宣传机器已经倾向于这种超现实、表情包风格一段时间了,与过去那种严肃、正式的广播相去甚远。亲国家立场的账号制作了各类内容,从美国军事基地数字模型上的动画爆炸,到想象各路美国政客陷入尴尬处境的模拟视频,不一而足。

其策略似乎是广撒网,看什么能病毒式传播。这与几乎所有网络内容创作者的玩法如出一辙,只是背后的赌注要高得多。

为何英国读者应该关注

你可能想知道,这些事情为什么会出现在英国观众的视野里。这是个合理的问题。坦白说,伊朗、美国与以色列之间的紧张关系,其涟漪效应远不止于直接相关地区。油价、能源账单、度假航线以及更广泛的安全顾虑,都会在这一角落的世界变得喧嚣时受到牵动。

宣传视频本身不会引发第三次世界大战,但它们是有用的温度计。当伊朗的官方或半官方渠道发布嘲讽美国领导人的卡通时,就说明了当前的舆论态势。如果你想知道,就是:非常冷淡。

奇异的新常态

生活在国际外交与任天堂角色共享同一个韦恩图的时代,确实有些真实的荒诞感。冷战宣传全是坚毅的士兵和严肃的工厂工人,而现代宣传是特朗普扮成马里奥,大吃石油桶。

这代表进步、退步,还是仅仅是给全球人类装上TikTok后的必然结果,那是另一天的哲学问题了。

结语

那么,我们该如何看待这一切?说实话,可能不用太当真。这是一段旨在激起反应的宣传短片,而我们写这篇文章,恰好给了它被创作出来所需要的那口气。认罪。

但这也是一个微小却颇具说明性的窗口,让我们得以窥见现代国家治理的运作方式。少了白皮书,多了像素画;少了外交电报,多了表情包。媒介或许荒诞,但背后的信息却是认真的。伊朗希望世界将特朗普,进而将美国,视为贪婪的资源掠夺者。至于这一说法能否说服那些本就认同的人以外的受众,则是另一回事了。

眼下,我们可以将此加入一个不断增长的证据堆里:2020年代就是会一直变得更奇怪。系好安全带吧。

阅读原文,请访问 原始来源

D
Written by

Daniel Benson

Writer, editor, and the entire staff of SignalDaily. Spent years in tech before deciding the news needed fewer press releases and more straight talk. Covers AI, technology, sport and world events — always with context, sometimes with sarcasm. No ads, no paywalls, no patience for clickbait. Based in the UK.