连多兰枢机主教都皱眉：特朗普与教宗利奥的争执震动梵蒂冈

如果一年前有人告诉我，一位美国籍教宗会与一位美国总统互相针锋相对，而与此同时国务卿还带着一个水晶橄榄球跑去梵蒂冈，我大概会问你喝了什么。然而就在2026年5月7日，就在教宗当选一周年纪念日这天，马可·卢比奥与教宗利奥十四世握手，而唐纳德·特朗普却在国内某档播客节目里对教宗喋喋不休地抱怨。

这场外交风波，说实话，已经烫得烧手。

那位说出真心话的枢机主教

刚刚从纽约大主教职位退休的蒂莫西·多兰枢机主教，在福克斯新闻接受玛莎·麦卡勒姆采访时，将特朗普针对教宗利奥的言论描述为"非常不幸"。听起来措辞温和，但在梵蒂冈的话语体系里，这相当于掀了桌子。

为何如此刺耳？因为多兰并非特朗普的反对者。他曾在特朗普的两次就职典礼上主持祈祷，是特朗普阵营素来亲近的神职人员。所以，当连多兰都在主教法衣里坐立不安，你便知道局势已经升温。

多兰年满75岁（主教须在此年龄提交辞职申请），其纽约大主教一职的辞呈已获教宗利奥批准，接任者将由希克斯主教担任。多兰是以一个即将走出大门之人的自由姿态发言，而他所说的是：别再针对教宗了。

特朗普究竟说了什么

在《休·休伊特秀》节目上，特朗普声称教宗利奥认为伊朗拥有核武器是"完全没问题的事"。这种说法，说得委婉些，是对天主教教义的一种创意性解读。

梵蒂冈反对核武器的立场并非教宗利奥的发明，早在这场争论之前已延续数十年。教会的反核立场早于TikTok、早于iPhone、早于大多数家庭拥有彩色电视机的年代。因为教宗不热衷于轰炸行动便将其定性为对伊朗核武器态度软弱，就好比指责一个素食主义者对豆腐手下留情。

卢比奥的罗马之行

马可·卢比奥随即登场，奉命前去抚平羽毛。他与教宗利奥私下会面逾45分钟，整个梵蒂冈访问行程历时约2.5小时，其中还包括与彼得罗·帕罗林枢机主教及保罗·加拉格尔总主教的会面。

礼物的交换说明了一切。据报道，卢比奥赠送了一个水晶橄榄球，而教宗回赠了一支橄榄木钢笔，橄榄枝历来是和平的象征。若将外交比作一盘棋，这是一步沉静却意味深长的落子。

梵蒂冈国务卿帕罗林，一位用词如同侍酒师挑选葡萄酒般讲究的人，将外界对教宗的批评称为"有点奇怪"。出自他口，这已然是一声怒吼。

那位不肯为炸弹祝福的教宗

身为首位美国籍教宗，利奥十四世向来直言不讳。他在伊拉克向主教们讲话时提醒他们，基督的门徒永远不会站在那些"投掷炸弹"的一方。其中含义，各自解读，但这听起来绝不像是一个准备为空袭德黑兰鼓掌的人。

他的立场并不新奇，只是在你试图为一场战争构建道德论据、并希望全球最具影响力的基督教领袖随声附和时，显得格外碍事。

万斯、正义战争论与天主教内部的路线之争

副总统JD万斯本人是虔诚的天主教徒，他暗示教宗忽视了正义战争理论。正义战争理论，对不熟悉的读者而言，是天主教思想家用于判断暴力在何种情况下可能具有道德合理性的一套延续数百年的框架。它不是一张通行证，而是一道极高的门槛，且大多数神学家援引它的目的恰恰是论证几乎没有任何现实中的战争能够达到这一标准。

向教宗引述正义战争理论，是一步大胆之举。这有点像向撰写《公路法规》的人引用《公路法规》。

无人能够遗忘的背景

这并非孤立事件。特朗普政府于2025年取消了与美国天主教主教会议在难民安置方面长达数十年的合作关系，而这一关系在历届两党总统任期内始终延续。特朗普还发布了一张将自己描绘成耶稣治愈病人的图片，对此仁者见仁，有人视之为无害的民粹主义，也有人认为这是令主教们掩面叹息之举。

将这些时刻叠加在一起，多兰那句"非常不幸"便不再像是偶发的一声皱眉，更像是以礼貌的天主教方式说出的一句：够了。

为何英国读者也应关注此事

你或许会问：英国人为何要在意一位共和党总统与一位美国籍教宗之间的争执？原因有几点。

• 伊朗问题牵涉全球油价、航运线路，以及几乎所有商品的成本。
• 梵蒂冈仍是为数不多真正具有全球道德影响力的声音，当它与华盛顿产生裂痕，涟漪必然波及威斯敏斯特。
• 英国自身在中东军事行动上的讨论历来跟随华盛顿的步伐，因此来自宗教界对这一步伐的高调挑战，值得密切关注。

更有一种纯粹的人文好奇：一位美国籍教宗礼貌而坚定地拒绝充当白宫的啦啦队长，而一位亲特朗普的枢机主教则在福克斯新闻上温和地批评总统。这种剧情，编剧都写不出来。

结语

多兰的介入，是其中最值得铭记的一笔。当房间里最友善的枢机主教称你的言论"非常不幸"，你并没有被放过，而是以最礼貌的方式被训诫了一番。

卢比奥2.5小时的梵蒂冈外交究竟是真正修补了裂痕，还是只是粉饰了表面，我们很快便会见分晓。就目前而言，教宗利奥似乎完全坦然地继续重申教宗们久已坚守的立场：炸弹不是答案，核武器对任何人都不在讨论之列，谢谢。

看着首位美国籍教宗与一位美国总统正面对峙，这是件耐人寻味的事。在这任教宗任期内，这恐怕不会是最后一次。

阅读原文，请点击来源。