Угода щодо Чагосу замерзла: Трамп гальмує британський острівний обмін
Британська угода про передачу островів Чагос Маврикію заморожена після того, як Трамп виступив проти поступки Дієго-Гарсія. Дізнайтеся, що це означає для Лондона та Вашингтона.
Британський план повернути острови Чагос Маврикію тихо засунули в політичний еквівалент шухляди з написом «розберемося потім». Міністр Міністерства закордонних справ Стівен Дуті підтвердив у Парламенті цього тижня, що законодавство, необхідне для ратифікації угоди, не просуватиметься впродовж цього парламентського терміну, і все це завдяки досить гучному запереченню від деякого Дональда Дж. Трампа.
Що насправді сталося
Договір, підписаний Великою Британією та Маврикієм 22 травня 2025 року, передбачає передачу Британією суверенітету над островами Чагос з одночасною орендою стратегічно важливої військової бази Дієго-Гарсія на 99 років. Яка ціна? У середньому 101 мільйон фунтів стерлінгів на рік, що в сукупності становить 3,4 мільярда фунтів у чистій приведеній вартості. Критики, зокрема консерватори, надають перевагу більш вражаючій цифрі в 35 мільярдів фунтів, яка є номінальною грошовою вартістю за всі 99 років з урахуванням інфляції. Обидві цифри технічно правильні. Вони просто вимірюють різні речі, так само як суперечка про те, чи пінта наполовину повна, чи коштує п'ятірку.
Вихід Трампа на сцену
Складність у тому, що угода залежить від оновлення Обміну нотами між Великою Британією та США 1966 року, який регулює американське використання Дієго-Гарсія. Це потребує схвалення Вашингтона. Вашингтон наразі мало що схвалює.
У січні 2026 року Трамп назвав угоду «актом цілковитої слабкості». У лютому він ескалував до публікації великими літерами в Truth Social з вимогою до Британії «НЕ ВІДДАВАТИ ДІЄГО-ГАРСІЯ», натякаючи, що база може незабаром знадобитися для операцій проти Ірану. Тонкощів тут явно не було.
Колишній старший чиновник Міністерства закордонних справ Саймон Макдональд влучно підсумував це на BBC Radio, сказавши, що угода «наразі перебуває в глибокій заморозці». Цілком точно.
Чому Парламент склав руки
Дуті повідомив депутатам, що законопроект щодо Чагосу не буде включено до законодавства, перенесеного на наступну парламентську сесію, яка починається 13 травня 2026 року. Жодних виплат Маврикію здійснено не було, і вони не будуть здійснюватися, поки пауза триває. На практиці договір існує на папері, але не може реально набути чинності, поки американці не підтримають.
Це ставить міністрів у незручне становище. Вони підписали цю угоду. Вони захищали цю угоду. Тепер вони не можуть її реалізувати без схвалення Білого дому, а Білий дім зайнятий відмовою великими літерами.
Чому це важливо поза Вестмінстером
Для звичайних читачів, які дивуються, чому купка атолів в Індійському океані домінує в заголовках, відповідь потрійна. По-перше, Дієго-Гарсія є однією з найважливіших американських військових баз за межами американської землі, що використовується для операцій на Близькому Сході та в Азії. По-друге, угода мала врегулювати десятиліттями тривалу правову суперечку щодо постколоніальної поведінки Британії, яку міжнародні суди неодноразово критикували. По-третє, це чудовий приклад того, як одні американські вибори можуть змінити зовнішньополітичний план, що розроблявся роками.
Є ще й регіональний поворот. За повідомленнями, у березні 2026 року Мальдіви повідомили Лондону, що не визнають угоду, додавши ще один рівень ускладнень до і без того заплутаної карти.
Що буде далі
Нічого швидкого. Договір не мертвий, але він дрімає. Якщо Трамп не змінить думки або майбутня американська адміністрація не займе іншу позицію, законопроект залишатиметься на паузі. Уряд Сера Кіра Стармера наполягає на тому, що залишається відданим угоді, хоча ця відданість виглядає як застрягання, коли інша сторона не бере трубку.
Наразі острови Чагос залишаються британськими на карті, маврикійськими в договорі та міцно американськими на практиці.
Прочитайте оригінальну статтю на джерелі.