News · 3 min read

У Кентербері немає обмежень через менінгококову інфекцію. То чому ж здається, що знову настав 2020 рік?

У Кентербері немає офіційних обмежень через спалах менінгококової інфекції, але місто виглядає порожнім. Чому мешканці запровадили власний неофіційний локдаун?

У Кентербері немає обмежень через менінгококову інфекцію. То чому ж здається, що знову настав 2020 рік?

В Кентербері немає офіційних обмежень. Про це заявив міністр охорони здоров'я. Про це повідомило Агентство з безпеки охорони здоров'я Великої Британії (UKHSA). Нам кажуть, що життя має тривати як зазвичай. І все ж таки, якщо ви зараз прогуляєтеся середньовічними вуличками міста, слово "звичайне" — це останнє, що спадає на думку.

Двоє молодих людей загинули. Зафіксовано тридцять чотири випадки менінгококової інфекції групи B: 23 підтверджено, 11 ще розслідуються. Видано понад 11 000 доз антибіотиків. Майже 6 000 людей отримали щеплення. Але офіційно? Жодних обмежень. Живіть далі.

Це дивний стан невизначеності, і місцеві жителі кажуть, що він має виразний присмак початку 2020 року.

Зв'язок із нічним клубом Club Chemistry

Спалах бере початок у нічному клубі Club Chemistry у Кентербері, який відвідало приблизно 4 800 людей протягом трьох вечорів з 5 по 7 березня. Вже за кілька днів почали з'являтися перші випадки. Перша жертва, 18-річна Джульєтт Кенні, учениця випускного класу з Фавершама, померла 14 березня, менш ніж через 24 години після того, як захворіла. Також пішов із життя 21-річний студент Кентського університету.

Відтоді Club Chemistry добровільно зачинився. Власниця Луїза Джонс-Робертс заявила, що планує відкритися знову, коли це буде безпечно. Збудником є менінгокок групи B, сиквенс-тип 485. Важливо, що вакцина Bexsero захищає від цього штаму, тоді як рутинне щеплення MenACWY, яке роблять підліткам, ні. Сім'я Джульєтт Кенні тепер вимагає розширення доступу до вакцини проти менінгококу B, і ця кампанія виглядає болісно запізнілою.

Місто, що втратило апетит

Саме тут офіційна позиція про "відсутність обмежень" починає здаватися дещо абсурдною. Власник місцевого фудтраку Дао Кумбс повідомив, що одного четверга продав лише 10 порцій їжі замість звичних 200. Працівники кав'ярні Burgate Coffee House кажуть, що виручка впала приблизно на 40 відсотків. Місцеві регбійні матчі та забіги parkrun було скасовано, і не за наказом уряду, а через те, що організатори та учасники мовчки вирішили, що "жити як зазвичай" зараз не зовсім доречно.

Мистецький фестиваль Step into Spring відбувся, але зі змінами: кафе зачинили, а лекційну залу заповнили лише наполовину. Ніхто не наказував їм це робити. Вони просто зробили це самі.

Це негласний локдаун, який ніхто офіційно не оголошував.

Шоу має тривати (нібито)

Не все зупинилося. Інтронізація архієпископа Сари Маллаллі в Кентерберійському соборі 25 березня проходить за планом. Зрештою, досить важко перенести призначення 106-го архієпископа Кентерберійського через нічний клуб.

Міністр охорони здоров'я Вес Стрітінг наполягає на тому, що ризик для широкого загалу є "надзвичайно низьким" — фраза, яка навряд чи заспокоїть 5 000 студентів Кентського університету, що стоять у чергах на вакцинацію. UKHSA також зіткнулося з критикою щодо затримок у сповіщенні громадськості, хоча агентство це заперечує. Деталь, що викликала подив: власниця Club Chemistry нібито вперше дізналася про випадок через повідомлення в Instagram від співробітника UKHSA. Це навряд чи можна назвати золотим стандартом офіційної комунікації.

Що далі?

Наближаються великодні канікули, а з ними і перспектива роз'їзду студентів по всій країні. ECDC оцінило ризик для ЄС та ЄЕЗ як дуже низький, але в межах країни існують цілком слушні запитання щодо того, чи залишиться спалах у Кентербері локалізованим.

Маючи 34 випадки, кількість яких зростає, місто, що здається спорожнілим попри відсутність офіційних наказів, та прогалину у вакцинаційній політиці, яку намагається закрити родина загиблої, Кентербері опинилося у дивному та некомфортному становищі. Жодних правил не було порушено. Жодних мандатів не видано. І все ж таки щось явно змінилося.

Іноді не потрібен локдаун, щоб відчувати себе замкненим.

Читати оригінальну статтю на джерелі.

D
Written by

Daniel Benson

Writer, editor, and the entire staff of SignalDaily. Spent years in tech before deciding the news needed fewer press releases and more straight talk. Covers AI, technology, sport and world events — always with context, sometimes with sarcasm. No ads, no paywalls, no patience for clickbait. Based in the UK.