News · 4 min read

Спеціального констебля поліції викрили у знущаннях над знімальною групою Al Jazeera, після чого він тихо відредагував свій LinkedIn

Спеціальний констебль лондонської поліції потрапив на відео під час нападок на журналістів Al Jazeera. Поліція розпочала розслідування.

Спеціального констебля поліції викрили у знущаннях над знімальною групою Al Jazeera, після чого він тихо відредагував свій LinkedIn

Коли ви володієте тими ж законними повноваженнями, що й звичайний поліцейський, варто двічі подумати, перш ніж влаштовувати зняту на відео тираду проти журналістів, які виконують свою роботу. Схоже, Девід Соффер пропустив цей урок.

Соффер, бізнесмен у сфері технологій та волонтер-констебль у лондонській поліції, потрапив на камеру, коли конфліктував зі знімальною групою Al Jazeera в Голдерс Грін, на півночі Лондона, у понеділок 23 березня. Журналісти висвітлювали підпал, у результаті якого було знищено чотири машини швидкої допомоги Hatzola, єврейської громадської служби невідкладної медичної допомоги, що працює з 1979 року.

Які слова він обрав? "Повертайтеся до Катару." Він також, як повідомляється, назвав одного журналіста "ти віслюк, ти собака" арабською мовою, що є досить дивним лінгвістичним кульбітом для людини, яка намагається позиціонувати себе як захисника цивілізованого дискурсу.

Підпал, що спровокував конфлікт

Тирада послідувала за справді тривожним інцидентом. Рано вранці в понеділок троє підозрюваних у каптурах вилили пальне на чотири машини швидкої допомоги Hatzola і підпалили їх. Вибухи кисневих балонів, що послідували за цим, вибили вікна в сусідньому житловому будинку, через що 34 мешканці були змушені покинути свої домівки. Це не було дрібне хуліганство; це був спланований напад на благодійну службу швидкої допомоги.

Розслідування очолюють офіцери з боротьби з тероризмом, хоча поліція офіційно не класифікувала інцидент як тероризм. Двох громадян Великої Британії віком 47 та 45 років заарештували за підозрою у підпалі з наміром поставити під загрозу життя людей, після чого їх випустили під заставу до квітня. Звіти вказують на те, що поліція перевіряє можливий зв'язок з Іраном, а шиїтське угруповання під назвою Ashab al-Yamin взяло на себе відповідальність у Telegram.

Уряд Великої Британії відреагував швидко. Міністр охорони здоров'я Вес Стрітінг пообіцяв профінансувати чотири нові машини швидкої допомоги для благодійної організації.

Від охоронця правопорядку до редактора LinkedIn

Ось тут ситуація стає особливо незручною для Соффера. Спеціальні констеблі — це офіцери-волонтери, які мають такі ж повноваження, як і їхні штатні колеги. Вони є поліцейськими в усіх сенсах цього слова. Тому, коли одного з них знімають на відео, як він ображає журналістів на місці злочину, це створює певний головний біль для репутації поліції Лондона.

Видання Declassified UK першим ідентифікувало Соффера, а поліція підтвердила, що він дійсно є одним із їхніх спеціальних констеблів. Силові структури передали справу до відділу професійних стандартів, що є ввічливим бюрократичним способом сказати "нам треба поговорити".

Соффер, зі свого боку, тихо прибрав звання "спеціальний констебль" зі свого профілю в LinkedIn. Ніщо так не говорить "я знаю, що це виглядає погано", як поспішне редагування соціальних мереж. Declassified UK також повідомило, що його активність у соцмережах включала взаємодію з дописами ультраправого активіста Томмі Робінсона, де той висловлював проізраїльські погляди.

Репортери Press Association на місці події також нібито чули, як журналістів називали "терористичними симпатиками", хоча це твердження не було незалежно підтверджено поза межами звіту PA.

Напружене та складне тло

Ця конфронтація відбувається в глибоко напруженому контексті. Al Jazeera стикається зі зростаючою ворожістю з боку проізраїльських груп, особливо після того, як ізраїльський уряд у 2024 році вирішив припинити діяльність мережі. Кнесет ухвалив відповідний закон 71 голосом проти 10, а прем'єр-міністр Нетаньягу звинуватив телеканал в "активній участі в різанині 7 жовтня та підбурюванні проти солдатів ЦАХАЛу".

Варто зазначити, що ніщо з цього не дає нікому права ображати журналістів, які виконують свою роботу на вулицях Лондона. Репортери, що висвітлюють місце злочину, виконують суспільно важливу роботу, незалежно від того, яке видання їх наймає або де знаходиться головний офіс цього видання.

Поліція тепер змушена маневрувати між соціальною напругою, свободою преси та поведінкою власних офіцерів-волонтерів. Для Соффера іронія не могла бути більш очевидною: людина, покликана дотримуватися закону, потрапила на камеру під час поведінки, яку її власне відомство тепер вважає гідною розслідування за стандартами професійної етики.

Якщо управління репутацією справді є його професією, то цей тиждень для нього був далеко не найкращим.

Читайте оригінальну статтю на джерелі.

D
Written by

Daniel Benson

Writer, editor, and the entire staff of SignalDaily. Spent years in tech before deciding the news needed fewer press releases and more straight talk. Covers AI, technology, sport and world events — always with context, sometimes with sarcasm. No ads, no paywalls, no patience for clickbait. Based in the UK.