Рубіо каже, що війна закінчиться за тижні. Британський гаманець каже, що чекати вже немає сил.

Перші шпальти суботніх газет малюють картину, в якій геополітична драма переплітається з тривогою за родинний бюджет. З одного боку, державний секретар США Марко Рубіо впевнено заявляє, що близькосхідний конфлікт завершиться «за тижні, а не місяці». З іншого — половина британського суспільства, за повідомленнями, затягує паски так туго, що ось-ось порвуться.

Оптимістичний прогноз Рубіо

Виступаючи на зустрічі міністрів закордонних справ G7 у Франції 27 березня, Рубіо повідомив союзникам, що очікує завершення конфлікту протягом двох-чотирьох тижнів. З огляду на те, що операція Epic Fury розпочалася лише місяць тому, 28 лютого, це надзвичайно стислий графік для війни, яка вже встигла дестабілізувати світові енергетичні ринки, підштовхнути ціни на нафту вище 126 доларів за барель і спонукати Іран закрити Ормузьку протоку для союзницького судноплавства.

Чи грунтується впевненість Рубіо на розвіддених чи на оптимізмі — покаже час. Але після чотирьох тижнів авіаударів, ракетних відповідей і блокування транспортного вузла, через який проходить близько 20% світових постачань нафти, слово «скоро» не може прийти достатньо швидко.

Людська ціна

Дані про жертви залишаються предметом гострих суперечок. На першій шпальті The Independent наводиться цифра в 4 587 загиблих у всіх країнах, хоча вона незручно розташована між офіційними даними Ірану — 3 117 осіб — та оцінкою курдської правозахисної організації Hengaw, яка нараховує понад 5 300 жертв лише за 18 днів. The Washington Post повідомляє майже про 1 500 загиблих серед іранських мирних мешканців. Правда, як завжди під час конфлікту, залежить від того, хто і як рахує.

Британія відчуває здавлення

Ближче до дому економічні наслідки даються взнаки на кожній заправці в країні. Ціни на паливо вперше за майже два роки перевищили £1,50 за літр: RAC повідомляє про середнє значення в 150,7 пенсів. Це зростання на 17 пенсів лише за березень — такий місячний стрибок змушує всерйоз замислитися про поїздки на роботу велосипедом навіть під проливним дощем.

Загальна картина не менш похмура. ОЕСР знизила прогноз зростання британської економіки з 1,2% до 0,7% — це найрізкіше скорочення серед усіх великих економік. The Independent повідомляє, що з економічного зростання було «стерто» близько 15 мільярдів фунтів стерлінгів, хоча ця точна цифра не підтверджена незалежними джерелами за межами першої шпальти видання. На ринках справи також ідуть не краще: березень ознаменувався найбільшим спільним розпродажем акцій та облігацій з 2022 року, причому Bloomberg повідомляє про 2,5 трильйона доларів збитків лише на ринку облігацій.

Згідно з опитуваннями, на які посилається i Weekend, близько половини виборців зізнаються, що активно скорочують витрати. Опитування Bloomberg і YouGov малюють послідовну картину споживацького затягування поясів, навіть якщо точну цифру в 50% важко підтвердити незалежно.

Стармер тримає лінію

Прем'єр-міністр Кір Стармер тим часом продовжує відхиляти тиск з вимогами приєднатися до військової кампанії під керівництвом США. Виступаючи в подкасті Electoral Dysfunction (так, це справжня назва), Стармер наполіг на тому, що Велика Британія не вірить у «зміну режиму з повітря», і заявив, що не поступиться. Ця позиція розходиться з позицією Вашингтона, але, мабуть, відповідає настроям суспільства, яке набагато більше переймається рахунками за опалення, ніж геополітичними маневрами.

Тим часом в інших новинах

Лондонська поліція тихо відновила розслідування крадіжки телефону Моргана Макс'юіні після того, як визнала, що спочатку переглядала записи камер спостереження в абсолютно неправильному районі Лондона. Тауер-Гамлетс замість Вестмінстера. Таке справді не вигадаєш.

А голова Asda Аллан Лейтон відповів міністрам, які звинувачують супермаркети у нажилі на паливі, назвавши ці звинувачення такими, що мають, за словами Daily Mail, «нульову достовірність».

Підсумок

Суботні газети відображають країну, яка опинилася між конфліктом, якого вона не починала, та економічним тиском, від якого не може втекти. Двох-чотиритижневий прогноз Рубіо дає промінь надії, але для мільйонів британців, які рахують кожний пенс, навіть два тижні здаються дуже довгим очікуванням.

Читайте оригінальну статтю на джерелі.