News · 3 min read

ООН назвала рабство «найтяжчим злочином проти людяності», але три країни виступили проти

Генеральна Асамблея ООН ухвалила знакову резолюцію щодо рабства. Дізнайтеся, чому США, Ізраїль та Аргентина проголосували проти та що це означає для репарацій.

ООН назвала рабство «найтяжчим злочином проти людяності», але три країни виступили проти

Під час голосування, яке насправді мало б бути одностайним, Генеральна Асамблея ООН ухвалила знакову резолюцію, що оголошує торгівлю поневоленими африканцями «найтяжчим злочином проти людяності». Результат? 123 голоси «за», 3 «проти», 52 утрималися. Для тих, хто веде підрахунок: три країни, що проголосували «проти», це Сполучені Штати, Ізраїль та Аргентина. Робіть із цього власні висновки.

Що насправді каже резолюція

Ухвалена в Міжнародний день пам'яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі, повна назва резолюції звучить досить складно: «Декларація про торгівлю поневоленими африканцями та расову систему рабства африканців як найтяжчий злочин проти людяності». Вона закликає до офіційних вибачень, реституції, компенсацій, реабілітації та внесків до фонду репарацій, хоча, варто зауважити, без зазначення конкретних сум.

Також документ закликає до безоплатного повернення культурних цінностей, від творів мистецтва та пам'ятників до музейних експонатів та архівів, до країн їхнього походження. Кілька європейських музейних кураторів щойно відчули, як по спині пробіг холод.

Гана бере ініціативу на себе

Резолюцію очолила Гана під керівництвом президента Джона Драмані Магами, якого також було призначено чемпіоном Африканського союзу з питань репарацій. Звертаючись до Генеральної Асамблеї, Магама виголосив потужну промову: «Сьогодні ми збираємося разом у врочистій солідарності, щоб підтвердити правду та знайти шлях до зцілення».

Він також зробив важливе лінгвістичне зауваження, заявивши: «Не існує такого поняття, як раб». Це переосмислення має значення. Мова формує те, як ми розуміємо історію, і наполягання Магами на вживанні терміна поневолені люди замість «раби» підкреслює, що поневолення було тим, що вчинили з людьми, а не тим, ким вони були за своєю суттю.

LIVESTREAM: Гана подає знакову пропозицію щодо репарацій за рабство на Генеральній Асамблеї ООН. Пряма трансляція подання Ганою історичної резолюції на Генеральній Асамблеї ООН 25 березня 2026 року, включаючи промову президента Магами. Вбудовано зі сторінки прямих трансляцій The1957News.

Цифри, що стоять за жахом

Трансатлантична работоргівля, що тривала приблизно 400 років з XV по XIX століття, призвела до того, що близько 12,5 мільйонів африканців були перевезені через Атлантику. Згідно з даними, наведеними правозахисними групами, сума невиплаченої заробітної плати африканському народу оцінюється у 2 3 трильйони доларів, а колоніальне викачування ресурсів додає ще 4 6 трильйонів. Для контексту: зовнішній борг усього африканського континенту зараз становить близько 1,5 трильйона доларів. Математика тут досить прозора.

Хто залишився осторонь

Велика Британія разом із країнами членами ЄС вирішила утриматися. Британський посол Джеймс Каріукі визнав «руйнівні наслідки та тривалий вплив» рабства, що є дипломатичним способом сказати: «ми знаємо, що це сталося, але ми не зовсім готові говорити про рахунок». Це утримання вже викликало реакцію в британському парламенті.

Що тепер?

Ось у чому заковика: резолюції Генеральної Асамблеї не є юридично обов'язковими. Ніхто не виписуватиме чеки завтра. Але відкидати це як просту символіку було б недалекоглядно. Африканський союз уже ухвалив власну резолюцію на підтримку в лютому, а Алжир у грудні 2025 року ухвалив закон, що оголошує французьку колонізацію злочином проти людяності. Формується певна тенденція.

Резолюція також закликає до проведення Міжнародної конференції з питань злочинів колоніалізму, яка обіцяє стати найбільш незручним дипломатичним зібранням з того часу, як хтось востаннє намагався обговорити репарації.

Міністр закордонних справ Гани Семюел Окудзето Аблаква влучно підсумував: ця ініціатива «не про порівняння історичних страждань, а про забезпечення визнання та гідності». У складі органу зі 193 членів, де лише три країни змогли проголосувати проти цього принципу, напрямок руху здається зрозумілим. Питання вже не в тому, чи відбудеться ця розмова, а в тому, як швидко вона перейде від слів до дій.

Читайте оригінальну статтю за посиланням джерело.

D
Written by

Daniel Benson

Writer, editor, and the entire staff of SignalDaily. Spent years in tech before deciding the news needed fewer press releases and more straight talk. Covers AI, technology, sport and world events — always with context, sometimes with sarcasm. No ads, no paywalls, no patience for clickbait. Based in the UK.