Людина, яка зупинила бомбардування лікарні обіймами

Надзвичайний акт мужності в лікарні Святого Джеймса

Натан Ньюбі вийшов покурити. І врешті-решт запобіг терористичній атаці на пологове відділення. Якщо це звучить як сюжет фільму, якому важко повірити, що ж, реальне життя завжди мало схильність до неймовірного.

Ньюбі, 35 років, з Лідса, був пацієнтом лікарні Святого Джеймса 20 січня 2023 року, коли він розпочав розмову з незнайомцем біля будівлі. Цим незнайомцем виявився Мохаммад Фарук, 29-річний помічник клінічного персоналу тієї самої лікарні, який того вечора прийшов із саморобною бомбою у скороварці, що містила майже 10 кг вибухівки, імітацію вогнепальної зброї, ніж і цвяхи.

Його ціль? Пологове відділення Гледгоу-Він. Його заявлена мета? Вбити якомога більше медсестер.

Кілька годин тихого переконання

Двоє чоловіків розмовляли кілька годин. Приблизно через годину після початку розмови Фарук розкрив існування бомби. У цей момент більшість людей втекли б. Ньюбі зробив навпаки. Він зберігав спокій, продовжував розмовляти і стратегічно відводив Фарука від будівлі.

Те, що сталося далі, стало неймовірним прикладом людської єдності в умовах найекстремальнішого тиску, який тільки можна уявити. Фарук, самостійно радикалізований терорист-одинак, натхненний ідеологією Даїш і рушійною силою глибоких особистих образ, ретельно спланував цей напад. Він отримав інструкції з виготовлення вибухівки з публікації аль-Каїди, змоделював свій пристрій на основі бомб Бостонського марафону 2013 року (з удвічі більшою потужністю вибуху) і навіть досліджував авіабазу RAF Менвіт-Гілл як основну ціль, перш ніж йому не вдалося подолати систему безпеки.

Лікарня Святого Джеймса була його запасним планом. Ньюбі подбав про те, щоб це лишилося лише планом.

Обійми, які змінили все

Ось де ця історія набуває найбільш несподіваного повороту. Під час їхньої розмови саме Фарук попросив Ньюбі про обійми. Не один раз, а кілька. Ньюбі погодився. А потім пролунали слова, що поклали край кризі: "Подзвони в поліцію, поки я не передумав."

Ньюбі зробив саме це.

Поліція і групи знешкодження вибухівки прибули і виявили справний пристрій, який міг завдати катастрофічних жертв у переповненому пологовому відділенні. В автомобілі Фарука вони знайшли додаткові вибухові матеріали, план чотирьох лікарняних відділень та імітацію напівавтоматичного пістолета Gediz калібру 9 мм.

Правосуддя і визнання

Фарука визнали винним у Шеффілдському коронному суді 2 липня 2024 року після тритижневого судового процесу. Раніше він визнав свою вину за кількома звинуваченнями, включаючи зберігання вибухових речовин з наміром поставити під загрозу людські життя та зберігання інформації, корисної для терористів. 21 березня 2025 року він був засуджений до довічного ув'язнення з мінімальним строком 37 років.

Суддя місіс Чіма-Грабб назвала Ньюбі "надзвичайною, звичайною людиною", і важко посперечатися з такою оцінкою.

Незабаром Ньюбі має отримати медаль Георга, другу за значимістю нагороду за цивільну хоробрість. Це перший раз, коли він публічно розповів про те, що сталося тієї ночі, приурочивши це до церемонії нагородження в березні 2026 року.

Тихий герой

Найбільше в цій історії вражає скромна оцінка подій самим Ньюбі. Він описав Фарука як "мабуть, хорошу людину", яка "переживала важкі часи", і сказав, що просто "опинився в потрібному місці в потрібний час".

Це напрочуд скромний спосіб описати те, як він умовив людину, озброєну вибухівкою, достатньою, щоб перевершити бомби Бостонського марафону, але, мабуть, саме ця скромність і зробила свою справу. Жодної конфронтації, жодного героїчного кидка, жодного драматичного протистояння. Просто одна людина, що ставилася до іншої як до людської істоти, і тим самим врятувала незліченну кількість життів.

В епоху, коли нас постійно переконують боятися, історія Ньюбі є тихим, але потужним нагадуванням про те, що співчуття, навіть спрямоване на людину, яка має намір заподіяти жахливу шкоду, може бути найефективнішою зброєю з усіх.

Прочитайте оригінальну статтю на джерелі.