Ліза Нанді йде проти течії: чому блокування Енді Бернема стало голом у власні ворота для лейбористів

Міністр кабінету вголос говорить те, про що зазвичай мовчать

Коли чинний міністр культури публічно заявляє, що її власна партія припустилася помилки, це означає, що рана ще не загоїлась. Ліза Нанді стала найстаршим членом кабінету, який розкритикував рішення лейбористів заблокувати участь Енді Бернема у довиборах у Гортоні та Дентоні. В інтерв'ю журналу The House Magazine вона заявила, що "проголосувала б за те, щоб дозволити йому балотуватися".

Зважаючи на те, наскільки видовищно провалились лейбористи на тих довиборах, важко сперечатися з тим, що вона не права.

Як до цього дійшло

Варто нагадати ланцюжок подій. Ендрю Гвінн пішов у відставку з посади депутата від Гортона та Дентона за станом здоров'я, що спричинило довибори. Бернем, мер Великого Манчестера і постать зі справжньою політичною вагою в регіоні, висунув свою кандидатуру.

25 січня 2026 року Національний виконавчий комітет лейбористів проголосував 8 проти 1, щоб заблокувати його. Люсі Пауелл, заступниця лідера партії, була єдиною, хто проголосував за Бернема. Шабана Махмуд утрималась як голова. Офіційне обґрунтування? Допуск Бернема до участі спричинив би "непотрібні вибори на посаду мера Великого Манчестера" з "істотним і непропорційним впливом на партійні ресурси виборчої кампанії".

Це пояснення не переконало майже нікого. Опитування членів лейбористської партії показало, що 53% виступили проти цього рішення, і лише 40% підтримали його. П'ятдесят депутатів-лейбористів написали лист Кіру Стармеру із запереченнями. Ед Мілібенд і Саддік Хан обидва публічно заявили, що Бернему слід було дозволити балотуватися.

Довибори, які довели правоту критиків

26 лютого 2026 року виборці Гортона та Дентона винесли вердикт, який зробив рішення НВК ще гіршим. Представниця Партії зелених Ханна Спенсер перемогла з 14 980 голосами (40,6%), здобувши більшість у 4 402 голоси. Реформ'юке посіла друге місце з 10 578 голосами (28,7%). Лейбористи ледве дотягнули до третього місця з 9 364 голосами (25,4%).

Вдумайтесь. Це було місце, яке лейбористи безперервно утримували з 1931 року. Це був перший випадок, коли партія фінішувала третьою на довиборах, які вона захищала, з часів Мітчема та Мордена у 1982 році. Спенсер стала п'ятим депутатом Партії зелених і першим на півночі Англії. Явка склала 47,5%, що свідчить про те, що виборці були цілком вмотивовані прийти і висловити своє невдоволення.

Навіть Пауелл згодом визнала, що Бернем "напевно би" утримав мандат. Це політичний еквівалент відмови виставити найкращого нападника, програти 3:0, а потім наполягати, що формування складу не було проблемою.

Чому втручання Нанді є важливим

Нанді обережно сформулювала свої коментарі в особистому ключі. Вона назвала Бернема "моїм другом" і "моїм сусіднім депутатом протягом семи років", додавши: "Я підтримаю його в усьому, що він захоче зробити". Але підтекст очевидний. Міністр кабінету не виступає публічно проти рішення партії, якщо не вважає, що партії треба це почути.

Вона має рацію, говорячи про це. Рішення заблокувати Бернема широко сприймалось як політично мотивоване, спрямоване на те, щоб не допустити потенційного виклику лідерству Стармера, оскільки правила партії вимагають, щоб будь-який претендент був чинним депутатом. Незалежно від того, чи було це справжнім обґрунтуванням, вигляд це мало жахливий, а результат виявився ще гіршим.

Що тепер чекає на лейбористів?

Прямо скажемо, незручна ситуація. Поразка в Гортоні та Дентоні -- це більше, ніж ганьба. Це свідчення того, що виборці відчувають внутрішньопартійні маніпуляції і це їм не подобається. Заблокувати популярного, відомого кандидата від балотування на його власній землі, а потім програти мандат зеленим -- такий тип самозавданої шкоди залишає слід надовго.

Втручання Нанді не скасує результату, але робить щось корисне: фіксує в протоколі, що не всі в кабінеті вважали це розумною політикою. Питання тепер у тому, чи сприйме керівництво лейбористів весь цей епізод як урок або просто сподіватиметься, що всі про нього забудуть.

Зважаючи на те, що Бернем досі є мером Великого Манчестера і не збирається зникати з публічного життя, "рухатися далі" може виявитись доволі складним завданням.

Читайте оригінальну статтю на джерелі.