Прощавай, 5 000: Трамп скорочує американські війська в Німеччині, поки суперечка з Мерцем розгоряється

Отже, трансатлантичні відносини знову переживають один зі своїх моментів. США виводять 5 000 військових із Німеччини, і тайминг цього кроку такий же тонкий, як духовий оркестр у бібліотеці. Міністр оборони Піт Хегсет підписав наказ, Пентагон підтвердив план, а Берліну повідомили, що виведення відбудеться протягом наступних шести-дванадцяти місяців.

Якщо ви запитуєте себе, чи це суто питання військової стратегії, чи почасти результат зачепленого самолюбства у Вашингтоні, то ви задаєте правильне питання.

Що насправді відбувається

Основні цифри, надані Пентагоном і підтверджені такими виданнями, як CBS, NBC та Washington Post, такі. Близько 5 000 американських військовослужбовців залишать Німеччину. Однак у країні залишиться понад 36 000 військових на активній службі, згідно з даними Центру оборонних людських ресурсів за грудень 2025 року, що нараховують 36 436 осіб. Тобто це підстрижка, а не повне голення.

Скорочення, за повідомленнями, стосується однієї бригадної бойової групи. Батальйон далекобійного вогню, який планувалося розмістити в Німеччині, перекидається в інше місце. Речник Пентагону Шон Парнелл заявив, що процес завершиться протягом шести-дванадцяти місяців, що у термінах військового планування означає практично наступного вівторка.

Одне, що ретельно захищається від змін, це авіабаза Рамштайн. Згідно з повідомленнями Breaking Defense та інших видань, Рамштайн залишається на місці, оскільки виконує надзвичайно важливу роль в американських операціях проти Ірану, включно з координацією дронів, протиракетною обороною, супутниковими зв'язками та обробкою даних. Перекладаючи: Пентагон готовий робити політичні жести, але не ціною відключення одного зі своїх найважливіших нервових центрів.

Фактор Мерца

А тепер про те, що надає цій історії справжньої гостроти. Федеральний канцлер Німеччини Фрідріх Мерц аж ніяк не добирав слів, критикуючи іранську політику адміністрації Трампа. У нещодавній університетській промові, яку процитували Al Jazeera та Time серед інших, Мерц заявив, що американці «явно не мають стратегії» і що іранське керівництво «принизило» США.

Це дипломатичний еквівалент того, як сказати другові, що його зачіска жахлива, у день його весілля. У Вашингтоні це сприйняли саме так, як і варто було очікувати.

Білий дім офіційно не пов'язав скорочення військ із коментарями Мерца, але хореографія каже сама за себе. Союзники сваряться публічно, війська переміщуються кулуарно, і всі роблять вигляд, що ці два факти непов'язані.

Чому це стосується вас

Якщо ви сидите в Манчестері, Кардіффі чи Глазго і думаєте, чому кілька тисяч американських солдатів, що залишають Баварію, мають бути у вашому полі зору, ось коротка відповідь. Позиціювання НАТО в Європі це той каркас, на якому тримається більша частина британського безпекового планування. Коли американці переставляють меблі, всім іншим доводиться підлаштовуватися.

За даними BBC, у Великій Британії перебуває близько 10 000 американських військових, а в Італії приблизно 12 000, хоча ці приблизні цифри тут не перевірялися незалежно. Німеччина все одно залишається країною з найбільшим американським контингентом у Європі з помітним відривом, і лише Японія приймає більше американських військових у глобальному масштабі. Тож коливання в Німеччині, за визначенням, є коливанням у ширшій картині західної оборони.

Трамп, скорочення військ і відчуття дежавю

Якщо все це здається знайомим, то тому що так і є. У 2020 році перша адміністрація Трампа намагалася вивести 12 000 військових із Німеччини. Конгрес заблокував це рішення, а Джо Байден скасував його після вступу на посаду. Нова цифра у 5 000 є одночасно меншою за масштабом і більш політично досяжною, що, мабуть, і є головною метою. Це скорочення, яке Трамп справді може здійснити, не спровокувавши повноцінного законодавчого конфлікту.

Також ходять чутки, про які повідомляють американські видання, що Трамп розглядав виведення військ з Італії та Іспанії, розчарований їхнім небажанням долучитися до операцій у районі Ормузької протоки. Чи перетвориться це на реальну політику, чи залишиться президентським випусканням пари, невідомо.

Не всі у Вашингтоні в захваті

Занепокоєння висловлюють не лише європейські столиці. Деякі республіканці в Конгресі та східноєвропейські члени НАТО вже висловили стурбованість щодо ширшого скорочення американської присутності в Європі, особливо з огляду на те, що Росія продовжує тінню нависати над безпековою дискусією. Скорочення американського сліду в Німеччині, поки Москва робить те, що Москва робить, це щонайменше сміливий вибір моменту.

У цьому і полягає незручна правда про скорочення військ. На таблиці в Excel вони виглядають як економія, а на карті як сигнали.

Відповідь Німеччини у сфері оборонних витрат

Негласна відповідь Берліна полягала в тому, щоб вказати на свій гаманець. Німеччина за Мерца суттєво нарощує військові витрати, роками отримуючи докори за перебування нижче порогу НАТО у 2 відсотки ВВП. BBC наводить прогнозований оборонний бюджет Німеччини на рівні близько 105,8 млрд євро у 2027 році, що відповідає приблизно 3,1 відсотка ВВП. Ця конкретна цифра не перевірялася незалежно в ході цього дослідження, тому сприймайте її як орієнтовну, а не остаточну, однак загальний напрямок очевидний.

Німеччина фактично каже: якщо ви забираєте своїх солдатів, добре, ми купимо більше своїх.

Ширша картина: повільний розворот до Індо-Тихоокеанського регіону

Це не разова істерика. США поступово перерозподіляють свої сили від Європи до Індо-Тихоокеанського регіону вже кілька років. Минулого року скорочення американської присутності відбулося в Румунії в рамках того ж розвороту. У такому контексті 5 000 у Німеччині це не грім серед ясного неба, а чергова позначка на тривалому процесі перебалансування.

Суперечка Трампа і Мерца може бути іскрою, але хмиз складався не один рік.

Висновок: розрахований укол, а не розлучення

То чи це початок кінця американсько-німецького альянсу? Майже напевно ні. З понад 36 000 військових, що залишаються, Рамштайном, який продовжує роботу, та тривалою розвідувальною співпрацею, структурні відносини залишаються міцними. Змінилася лише атмосфера.

Для британських читачів є два основні висновки. По-перше, очікуйте більш помітної турбулентності між Вашингтоном і великими європейськими столицями, поки Трамп при владі. По-друге, слідкуйте за тим, як Лондон гратиме роль посередника. Британія десятиліттями була мостом між Європою та Америкою, а мости найголосніше скриплять, коли обидва кінці тягнуть у різні боки.

Це скорочення військ не є стратегічним землетрусом. Це розрахований поштовх, вдягнений у камуфляж, з присмаком президентської образи.

Читайте оригінальну статтю за посиланням.