Працівники по всьому світу відзначили Перше травня 2026 року масовими протестами через зростання вартості енергії, стагнацію зарплат і наслідки іранської війни. Ось що це означає для британських читачів.
Король Чарльз III завершив чотириденний державний візит до США, де зустрівся з Дональдом Трампом, а потім став першим правлячим монархом, який відвідав Бермуди. Ось огляд головних подій та їхнього значення.
Британська пара Крейг і Ліндсей Форман засуджені до десяти років ув'язнення в іранській в'язниці Евін після арешту під час мотоциклетної подорожі в січні 2025 року. Шістнадцять місяців по тому вони кажуть, що готуються до довгого очікування.
Трамп наполягає, що США «вже перемогли» у війні з Іраном, однак знову бере участь у брифінгах CENTCOM, де розглядаються нові удари, операція в Ормузькій протоці та захоплення урану силами спецназу. Цифри свідчать про значно складнішу картину.
Голова компанії Yara попереджає, що війна в Ірані може поставити під загрозу 10 мільярдів трапез на тиждень, оскільки ціни на добрива зростають на 80%, а Ормузька протока залишається заблокованою. Ось що це означає для покупців у Великій Британії.
Першотравневі мітинги 2026 року прокочуються по всьому світу: робітники протестують проти стрімкого зростання цін на енергоносії, спричиненого іранською війною, а страйки, марші й профспілкові акції охоплюють країни від Парижа до Пакистану.
Весь журі 61-ї Венеційської бієнале подав у відставку за дев'ять днів до відкриття, посилаючись на участь Росії та Ізраїлю. Наслідки включають скасований грант ЄС та відмову від традиційної церемонії нагородження.
Федеральні прокурори оприлюднили відео, на якому Коул Томас Аллен нібито з рушницею штурмує вечерю кореспондентів Білого дому у тому, що вони називають замахом на вбивство Дональда Трампа.
Україна вдарила по великому нафтопереробному заводу «Лукойл» у Пермі, за понад 1500 км від лінії фронту, тоді як Путін використав 90-хвилинну розмову з Трампом, щоб запропонувати одноденне припинення вогню на День Перемоги — пропозицію, до якої Київ ставиться з глибоким скептицизмом.
Amtrak, за повідомленнями, розглядає можливість дозволити пасажирам зберігати вогнепальну зброю у замкнених скриньках у поїздах — і це всього через кілька днів після того, як чоловік нібито скористався залізницею для подорожі через усю країну перед спробою замаху на президента США. Критики вважають, що гірший момент для цього важко було б обрати.
Палата представників США проголосувала за завершення рекордного 76-денного часткового закриття уряду, направивши законопроект про фінансування DHS на підпис президенту Трампу. Ось що це означає і що буде далі.
Після стрілянини у Washington Hilton Дональд Трамп ігнорує ідею носити бронежилет. Стоїцизм, впертість чи чистий показ?