Даже кардинал Долан поморщился: ссора Трампа с папой Львом XIV достигла Ватикана

Если бы год назад кто-то сказал мне, что американский папа римский будет обмениваться колкостями с американским президентом, пока государственный секретарь наведается в Ватикан с хрустальным футбольным мячом, я бы спросил, что он пьёт. И всё же вот мы здесь, 7 мая 2026 года, наблюдаем, как Марко Рубио пожимает руку папе Льву XIV в годовщину его избрания, а Дональд Трамп тем временем ворчит о Его Святейшестве в каком-то подкасте у себя дома.

Дипломатическая обстановка, откровенно говоря, накалена до предела.

Кардинал, который сказал вслух то, о чём молчали

Кардинал Тимоти Долан, недавно ушедший в отставку с поста архиепископа Нью-Йорка, дал интервью Марте Маккэллум на Fox News и охарактеризовал слова Трампа о папе Льве как «весьма прискорбные». Мягко сказано, пожалуй, но по ватиканским меркам это всё равно что перевернуть стол.

Почему это так болезненно? Потому что Долан не какой-то прогрессивный раздражитель для Трампа. Он молился на обоих инаугурациях президента. Это тот клирик, которого принято любить в окружении Трампа. Так что когда даже Долан начинает нервно ёрзать в своей сутане, значит, температура резко подскочила.

Долан, которому исполнилось 75 лет (возраст, при достижении которого епископы обязаны подать прошение об отставке), недавно увидел, как папа Лев принял его отставку с поста архиепископа Нью-Йорка. Его место должен занять епископ Хикс. Так что Долан говорит со свободой человека, наполовину уже вышедшего за дверь, и говорит следующее: оставьте папу в покое.

Что на самом деле сказал Трамп

В шоу The Hugh Hewitt Show Трамп заявил, что папа Лев считает «вполне нормальным, если у Ирана будет ядерное оружие». Что является, мягко говоря, весьма творческим прочтением католического учения.

Позиция Ватикана против ядерного оружия не является изобретением папы Льва. Она предшествует этому скандалу на десятилетия. Церковь выступает против ядерного оружия задолго до TikTok, до iPhone, до появления цветного телевидения в большинстве домов. Представлять папу как мягкотелого сторонника иранских ядерных разработок лишь потому, что он не в восторге от бомбардировок, примерно так же, как обвинять вегетарианца в потакании тофу.

Римские каникулы Рубио

Тут на сцену выходит Марко Рубио, командированный, чтобы разгладить взволнованные ризы. Он провёл приватную встречу с папой Львом продолжительностью более 45 минут, а весь визит в Ватикан занял около 2,5 часов, включая встречи с кардиналом Пьетро Паролином и архиепископом Полом Галлахером.

Обмен подарками говорит сам за себя. По имеющимся данным, Рубио преподнёс хрустальный футбольный мяч. Папа в ответ вручил ручку из оливкового дерева, оливковая ветвь являлась универсальным символом мира. Если дипломатия это шахматная партия, то этот ход тихий, но красноречивый.

Паролин, государственный секретарь Ватикана и человек, подбирающий прилагательные с тщательностью сомелье, выбирающего вино, назвал критику в адрес папы «немного странной». Из его уст это звучит как громогласный рёв.

Папа, который не благословит бомбы

Папа Лев XIV, первый американский папа, не стесняется в выражениях. Выступая перед епископами в Ираке, он напомнил им, что ученики Христа никогда не стоят на стороне тех, кто «сбрасывает бомбы». Делайте выводы сами, но это не похоже на слова человека, готовящегося аплодировать авиаударам по Тегерану.

Его позиция не нова. Она просто неудобна, если вы пытаетесь выстроить моральное обоснование войны и предпочли бы, чтобы самый известный христианский лидер мира согласно кивал.

Вэнс, теория справедливой войны и католическая гражданская война

Вице-президент Джей Ди Вэнс, сам практикующий католик, намекнул, что папа игнорирует теорию справедливой войны. Теория справедливой войны, для тех, кто не в курсе, это многовековой концептуальный инструмент католических мыслителей для оценки того, когда насилие может быть морально допустимым. Это не разрешение на применение силы. Это очень высокая планка, и чаще всего теологи используют её, чтобы доказать, что почти ни одна реальная война ей не соответствует.

Цитировать теорию справедливой войны самому папе — весьма смелый ход. Это примерно как цитировать Правила дорожного движения человеку, который их написал.

Контекст, о котором никто не забывает

Это не единичный случай. В 2025 году администрация Трампа прекратила давнее партнёрство с Конференцией католических епископов США по вопросам расселения беженцев — отношения, существовавшие десятилетиями при президентах обеих партий. Трамп также опубликовал изображение, на котором он представлен в образе Иисуса, исцеляющего больного, что, в зависимости от вашего восприятия, либо безобидный популизм, либо именно то, от чего епископы хватаются за голову.

Сложите всё это вместе, и долановское «весьма прискорбное» читается не как единичная гримаса, а как вежливая католическая версия выражения «с меня достаточно».

Почему это важно для британских читателей

Вы вправе спросить: почему кому-то в Британии должна быть интересна ссора между президентом-республиканцем и американским папой? На то есть несколько причин.

• Иранский вопрос влияет на мировые цены на нефть, судоходные маршруты и стоимость, собственно говоря, почти всего.
• Ватикан остаётся одним из немногих подлинно глобальных моральных голосов, и когда он разрывает отношения с Вашингтоном, волны докатываются до Вестминстера.
• Собственные дискуссии Британии о военных действиях на Ближнем Востоке, как правило, следуют в русле Вашингтона, так что громкий религиозный вызов этому курсу заслуживает внимания.

И здесь есть простое человеческое любопытство: американский папа вежливо отказывается быть глашатаем Белого дома, пока симпатизирующий Трампу кардинал мягко отчитывает президента на Fox News. Такое не придумаешь.

Вердикт

Вмешательство Долана — это то, на что стоит обратить внимание. Когда самый дружелюбный кардинал в комнате называет ваши слова «весьма прискорбными», вас не простили. Вас отчитали с максимально возможной вежливостью.

Залатают ли 2,5 часа ватиканской дипломатии Рубио реальные трещины или просто замажут их штукатуркой — выясним в ближайшее время. Пока же папа Лев, похоже, вполне доволен тем, что продолжает говорить то, что папы повторяют уже давно: бомбы — не ответ, и ядерное оружие не является и быть не может вариантом ни для кого, спасибо большое.

Любопытно наблюдать, как первый американский папа держит оборону против американского президента. Вероятно, это будет не последний раз в этот понтификат.

Оригинал статьи на источнике.