Um Mês de Bombas Sobre Teerão: O Custo Civil de Que Ninguém Quer Falar

Quando Bombas de 900kg Caem em Ruas Residenciais

Já passou um mês desde que os Estados Unidos e Israel lançaram operações militares coordenadas contra o Irão, e o retrato que emerge de Teerão é, para dizer claramente, aterrorizador. A Operação Epic Fury e a Operação Roaring Lion arrancaram a 28 de fevereiro de 2026 com nomes que parecem saídos de filmes de ação rejeitados, mas que têm consequências muito reais para milhões de pessoas comuns.

De acordo com a Human Rights Activists News Agency (HRANA), uma organização sediada nos EUA que compila dados sobre vítimas através de redes no terreno dentro do Irão, cerca de 1.464 civis foram mortos apenas no primeiro mês. Este número inclui pelo menos 217 crianças. Deixe isso assentar por um momento.

O Ataque à Resalat: Um Estudo de Caso em Devastação

Na noite de 9 de março, um ataque aéreo israelita atingiu um edifício residencial na Resalat, em Teerão. As IDF afirmaram que tinham como alvo um edifício militar da Basij na mesma rua. Entre 40 a 50 pessoas morreram. Especialistas militares dizem que os danos são consistentes com o uso de uma bomba Mark 84, um engenho de 900kg originalmente concebido para destruir alvos militares reforçados, não bairros residenciais.

A análise da BBC Eye sugere que pelo menos quatro edifícios foram destruídos em rápida sucessão, com estruturas alegadamente até 65 metros de distância a sofrerem danos graves, embora essas medições específicas não tenham sido verificadas de forma independente fora da própria reportagem da BBC.

Se está a perguntar-se como é que fica quando uma bomba construída para abrir bunkers cai perto de um bloco de apartamentos, a resposta é: mais ou menos o que esperaria, e depois ainda um pouco mais.

Os Números Continuam a Subir

A escala da campanha aérea é assombrosa. As IDF lançaram mais de 12.000 bombas por todo o Irão, com cerca de 3.600 a cair sobre Teerão. O Comando Central dos EUA, não ficando atrás, atacou mais de 9.000 alvos em todo o país, um número que já tinha ultrapassado os 10.000 a 25 de março, segundo o almirante Brad Cooper, chefe do CENTCOM.

A 1 de março, um ataque israelita atingiu o posto policial de Abbasabad, perto da Praça Niloufar, durante o Ramadão, matando pelo menos 20 pessoas. O momento não passou despercebido aos residentes.

Sem Sirenes, Sem Abrigos, Sem Plano

Talvez o detalhe mais perturbador relatado pelos residentes seja a ausência total de qualquer infraestrutura de defesa civil. Sem sirenes. Sem avisos. Sem abrigos públicos. Sem orientações de evacuação. Vários meios de comunicação, incluindo a NBC News, corroboraram relatos de que a população de Teerão está essencialmente entregue a si própria enquanto as bombas caem.

Um bloqueio à internet continua em vigor dentro do Irão, o que torna a verificação independente dos números de vítimas excepcionalmente difícil e deixa milhões de pessoas cortadas do resto do mundo. A BBC, que raramente tem acesso ao Irão mesmo nos melhores tempos, reporta que não tem sido autorizada a entrar no país desde o início da guerra.

O Quadro Geral Não É Mais Animador

Este conflito não surgiu do nada. Enormes protestos antiestablishment varreram o Irão de dezembro de 2025 até janeiro de 2026. O regime respondeu com uma repressão que a Amnistia Internacional, a Human Rights Watch e a NPR documentaram extensivamente, com milhares de mortos. O Irão tem desde então retaliado contra os ataques ao atingir infraestruturas civis em países do Golfo, incluindo aeroportos e hotéis nos Emirados Árabes Unidos.

Assim, os civis de Teerão encontram-se presos entre um governo que esmagou os seus protestos e potências estrangeiras que lançam engenhos sobre a sua cidade. É o género de sanduíche geopolítico que ninguém encomendou.

A ONU, a Amnistia Internacional e a Human Rights Watch levantaram todas preocupações sobre o uso de munições pesadas em zonas densamente povoadas. Suspeita-se que essas preocupações serão anotadas, arquivadas e educadamente ignoradas, como é tradição.

O que permanece inegável é isto: quaisquer que sejam os objetivos militares, as pessoas que retiram crianças dos escombros em Teerão não se candidataram a nada disto.

Leia o artigo original em fonte.