Trump precisa declarar vitória sobre o Irão antes que a situação saia do seu controlo

{"type": "doc", "content": [{"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "A arte do negócio... finalmente", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Existe um tipo particular de teatro político que apenas Washington consegue produzir com tanto entusiasmo. Envolve um presidente que fala incessantemente sobre vencer, um gabinete de legalistas que passam o tempo a repreender nações aliadas por falta de gratidão, e uma situação volátil no Médio Oriente que está silenciosamente a escapar ao controlo de todos. Bem-vindo ao estado atual da política externa dos EUA, onde a retórica é alta, mas a estratégia permanece alarmantemente pouco clara.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "O Presidente Trump encontra-se numa encruzilhada que parece relutante em reconhecer. A situação com o Irão, Israel e o Médio Oriente em geral exige não fanfarronice, mas precisão. E, no entanto, a precisão nunca foi propriamente a marca registada da abordagem desta administração aos assuntos internacionais.", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "Israel: O aliado que ninguém se atreve a questionar", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Comecemos pelo elefante na sala, ou melhor, pelo aliado na região que parece estar a operar com uma liberdade extraordinária. As ações militares de Israel escalaram para um ponto em que até os observadores mais solidários se sentem desconfortáveis. O custo humanitário é impressionante, as consequências diplomáticas estão a crescer e, quanto mais tempo isto durar, mais difícil se torna para qualquer pessoa fingir que esta é uma resposta controlada e proporcional.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Para Trump, colocar Israel na linha não significa abandonar um aliado. É reconhecer que uma campanha militar desenfreada não serve os interesses americanos, os interesses israelitas, nem os interesses de quem espera evitar uma conflagração regional mais ampla. Não há nada de anti-Israel em sugerir que, talvez, um pouco de contenção seja necessária. De facto, pode argumentar-se que é a posição mais pró-Israel disponível, dado que a alternativa é uma espiral que não beneficia ninguém, exceto aqueles que prosperam com o caos.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Mas sugerir contenção a um governo a meio de uma operação militar exige coragem política. Exige um presidente disposto a ter uma conversa difícil com um aliado próximo. E exige afastar-se da narrativa confortável de que qualquer crítica à política israelita é, de alguma forma, um ato de traição.", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "Irão: Declarar vitória e seguir em frente", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Depois, há o Irão. A abordagem da administração Trump a Teerão tem sido uma aula de escalada sem resolução. Sanções foram acumuladas. Ameaças foram feitas. As tensões subiram e desceram como um monitor cardíaco particularmente stressante. Mas um acordo real? Um caminho concreto para a desescalada? Isso permanece visivelmente ausente.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "O problema com a negociação, na qual Trump supostamente se destaca, é que, a certa altura, é preciso fazer o negócio. Não se pode aumentar a pressão infinitamente e esperar que o outro lado capitule enquanto se dá uma volta de vitória. A diplomacia não é uma negociação imobiliária onde se pode ir embora à espera de uma oferta melhor. O que está em jogo mede-se em vidas, não em margens de lucro.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "A ironia é que Trump está, sem dúvida, numa posição mais forte do que imagina. A campanha de pressão sobre o Irão teve efeitos genuínos. A economia de Teerão está sob forte pressão. Existe aqui uma oportunidade para vir à mesa, negociar algo significativo e, sim, declarar vitória. Porque na diplomacia, um acordo que evita o conflito ", "type": "text"}, {"text": "é", "type": "text", "marks": [{"type": "italic"}]}, {"type": "text", " para si uma vitória, mesmo que não venha com uma cerimónia de corte de fita e uma moeda comemorativa.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Mas a janela para isto não permanecerá aberta indefinidamente. Cada dia sem progresso é um dia em que os radicais de todos os lados ganham terreno, onde o erro de cálculo se torna mais provável e onde a situação se aproxima de um ponto sem retorno.", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "O problema dos lacaios", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Entretanto, o coro de figuras da administração que criticam os chamados aliados ingratos não está a fazer favores a ninguém. Pete Hegseth e outros têm criticado publicamente parceiros da NATO e outras nações aliadas com um tom que sugere que acreditam que as alianças internacionais funcionam como um cartão de fidelidade de um restaurante. Faça o suficiente e ganha pontos. Fique aquém e será envergonhado publicamente.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Esta abordagem é, para sermos diplomáticos, contraproducente. Os aliados não são subordinados. São nações soberanas com as suas próprias pressões internas, os seus próprios cálculos estratégicos e os seus próprios eleitorados. Tratá-los como funcionários rebeldes que precisam de uma conversa séria não é o comportamento de um líder global. É o comportamento de alguém que confundiu liderança com gestão, e má gestão, diga-se de passagem.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "De uma perspetiva britânica, observar isto é particularmente desconfortável. A Grã-Bretanha posicionou-se durante muito tempo como uma ponte entre os EUA e a Europa, um papel que se torna consideravelmente mais difícil quando o lado americano da ponte está em chamas e a pessoa que segura os fósforos insiste que está tudo bem.", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "O relógio está a contar", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "O que torna o momento atual tão precário é a convergência de vários pontos de pressão. A questão nuclear do Irão não desapareceu. As operações militares israelitas continuam a gerar protestos internacionais. As potências regionais estão a recalcular as suas posições. E, através de tudo isto, os EUA parecem funcionar em piloto automático, substituindo decisões difíceis por conversas duras.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Trump sempre preferiu a aparência de força à realidade mais confusa do compromisso estratégico. Mas o Médio Oriente não se importa com aparências. É uma região onde erros de cálculo têm consequências que ecoam durante décadas, onde a retórica dura de hoje se torna o conflito entrincheirado de amanhã e onde a ausência de diplomacia não é um vácuo, mas um terreno fértil para a escalada.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "O presidente precisa de fazer algo que não lhe é natural: afastar-se da política performativa, ter conversas honestas com aliados e adversários, e colocar na mesa um quadro credível de desescalada. Não no próximo mês. Não depois do próximo ciclo de notícias. Agora.", "type": "text"}]}, {"type": "heading", "attrs": {"level": 2}, "content": [{"text": "Uma visão do outro lado do Atlântico", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Para aqueles de nós que observam a partir do Reino Unido, o que está em jogo não poderia ser mais tangível. A instabilidade no Médio Oriente afeta os preços da energia, os padrões de migração, os cálculos de segurança e a ordem internacional mais ampla da qual a Grã-Bretanha depende. Temos pele neste jogo, quer gostemos ou não.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "O governo britânico faria bem em usar quaisquer canais diplomáticos que permaneçam abertos para transmitir a Washington a urgência da situação. Não com a servidão que por vezes caracteriza a relação especial, mas com a franqueza que os aliados genuínos devem uns aos outros. Se o seu amigo está prestes a cair de um penhasco, a atitude gentil não é elogiar a sua condução.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Trump tem a oportunidade de alcançar algo genuinamente significativo aqui. Um acordo com o Irão. Uma recalibração da relação com Israel que sirva a estabilidade a longo prazo em vez da conveniência política a curto prazo. Uma demonstração de que a liderança americana significa mais do que o volume americano.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Se ele aproveitar essa oportunidade ou continuar a deixar que os eventos o ultrapassem, isso definirá não apenas o legado da política externa da sua presidência, mas o panorama de segurança para os próximos anos. O relógio está a contar e, neste momento, ninguém parece estar a usar um relógio.", "type": "text"}]}, {"type": "paragraph", "content": [{"text": "Leia o artigo original em ", "type": "text"}, {"text": "fonte", "type": "text", "marks": [{"type": "link", "attrs": {"rel": "noopener noreferrer nofollow", "href": "https://www.independent.co.uk/voices/editorials/president-trump-nato-pete-hegseth-victory-iran-b2942046.html", "class": null, "target": "_blank"}}]}, {"text": ".", "type": "text"}]}]}