O Nowruz Iraniano de 2026: A Primavera Chegou, e o Regime Não Está Nada Contente

Há algo de teimosamente belo em celebrar um ano novo quando o seu governo preferia que ficasse em casa, calado. Mas foi exactamente isso que milhões de iranianos escolheram fazer neste Nowruz, transformando um festival de renovação com 3.000 anos de história no acto de desobediência mais expressivo do ano.

Uma Primavera Diferente de Todas as Outras

O Nowruz de 2026, que caiu a 20 de Março, marca a primeira celebração do Ano Novo Persa em tempo de guerra desde o conflito Irão-Iraque nos anos 1980. Uma campanha militar conjunta dos EUA e Israel, lançada a 28 de Fevereiro, devastou o país, com quase 900 ataques reportados apenas nas primeiras doze horas. Segundo a organização de direitos humanos HRANA, pelo menos 1.300 civis foram mortos desde o início da campanha.

Mas o bombardeamento externo é apenas metade do cenário. Os protestos que eclodiram a 28 de Dezembro de 2025, motivados pelo colapso da economia, foram reprimidos brutalmente em Janeiro, com um número de mortos ainda ferozmente contestado. O governo iraniano reconhece 3.117 mortes; a HRANA documenta mais de 7.000; um relator da ONU estima mais de 20.000. Qualquer que seja o número em que se confie, a dimensão é assombrosa.

Entretanto, o rial iraniano perdeu mais de 40% do seu valor desde um conflito com Israel em Junho de 2025, e quase 90% desde que as sanções norte-americanas começaram em 2018. O orçamento de 2026 respondeu não com alívio económico, mas com um aumento das despesas de segurança de cerca de 150%. As prioridades, ao que parece, eram evidentes.

Fogo nas Ruas

O verdadeiro teste chegou a 17 de Março com o Chaharshanbe Suri, o tradicional festival de salto sobre as fogueiras realizado na última quarta-feira antes do Nowruz. Os Guardiões da Revolução tinham ameaçado uma repressão superior à violência de Janeiro, e o chefe da polícia, Ahmadreza Radan, chamou-lhe uma "noite decisiva". Os iranianos, numa demonstração de coragem colectiva que merece um capítulo próprio nos futuros livros de história, saíram à rua na mesma.

Imagens verificadas por várias fontes mostraram multidões a saltar sobre fogueiras, a entoar cânticos e a desafiar abertamente as forças de segurança. Relatos da Iran International e de outros meios descreveram disparos para dispersar os ajuntamentos. Em algumas zonas, as multidões entoaram "Javid Shah" em resposta aos apelos do ex-príncipe herdeiro exilado Reza Pahlavi. A resposta do regime a esta desobediência festiva foi, com toda a característica brutalidade: a 19 de Março, apenas um dia antes do Nowruz, as autoridades executaram três jovens manifestantes. Um deles era um campeão de luta livre de 19 anos. A data não foi coincidência.

Silenciados, Mas Não em Silêncio

Durante mais de três semanas, a conectividade à internet em todo o Irão ficou abaixo de 1% dos níveis normais, um apagão quase total concebido para sufocar o fluxo de informação. As forças de segurança proibiram ajuntamentos públicos para o Nowruz e fecharam locais históricos. O metro de Teerão funcionou gratuitamente, servindo discretamente também como abrigo civil contra os ataques aéreos.

Ainda assim, mesmo nestas condições, os iranianos encontraram formas de assinalar a ocasião. "Talvez esta noite escura dê finalmente lugar ao amanhecer," disse uma mulher aos jornalistas enquanto limpava a sua casa para o festival. É o género de frase que parece poética até nos lembrarmos de que ela está a descrever a sua vida real.

O Líder Supremo Khamenei emitiu uma declaração de Nowruz afirmando que "o inimigo foi derrotado". Tendo em conta que os seus cidadãos estão a desviar-se tanto das suas forças de segurança como de misseis estrangeiros, enquanto a moeda afunda, fica-se a pensar a que inimigo ele se referia.

O Que Vem a Seguir

O Nowruz é celebrado por cerca de 300 milhões de pessoas em todo o mundo, mas em nenhum lugar tem tanto peso como no Irão neste ano. A promessa central do festival, de que a luz sucede à escuridão e a renovação sucede à destruição, deixou de ser uma metáfora agradável para se tornar uma prece urgente.

O equinócio de primavera chegou exactamente às 18:15:59, hora local, a 20 de Março. Se o amanhecer político que estes iranianos esperam chegará com pontualidade semelhante, está ainda por ver. Mas se o Chaharshanbe Suri provou alguma coisa, é que o apetite pela desobediência do povo iraniano não foi extinto. Se alguma coisa, continuam a saltar sobre as chamas.

Leia o artigo original em fonte.