Takaichi kõnnib diplomaatilisel nööril, kuna Trump survestab Jaapanit Hormusi väina küsimuses

Kui su kõige tähtsam liitlane hakkab nõudmisi esitama

Kui oled kunagi olnud õhtusöögipeol nurka surutud kellegi poolt, kes tahab teenet ja ei taju vihjeid, siis on sul aimu sellest, mida Jaapani peaminister Sanae Takaichi sel nädalal Valges Majas koges. President Donald Trump, kes pole kunagi diplomaatilise peenuse poole püüelnud, kasutas ühist pressiesitlust, et avalikult survestada Jaapanit tema rolli osas Hormusi väina turvamisel, ning sellest tulenev vahetus oli umbes sama mugav kui tööintervjuu otseülekandes.

Takaichi omalt poolt üritas kinnitada USA-Jaapani liidu tugevust. Kuid liitu kinnitada samal ajal, kui su partner palub sul rohkem raskusi kanda, on pisut nagu öelda oma kaaslasele, et kõik on hästi, samal ajal kui ta paigutab sinu mööblit ümber ilma küsimata.

Miks on Hormusi väin oluline kõigile

Neile, kes pole oma õhtuid veetnud merenduslike kitsaskohtade kaarte uurides (ja ausalt, miks mitte?), on Hormusi väin üks strateegiliselt olulisemaid veeteid planeedil. Umbes viiendik maailma naftavarustusest läbib seda kitsast kanalit Iraani ja Omani vahel igal päeval. Kui piirkonnas pinged tõusevad, muutuvad energiaturud närviliseks, ja kui energiaturud muutuvad närviliseks, tunneb kõik seda peost tanklani oma rahakotis.

Jaapanil on siin eriti terav huvi. Riik impordib valdava enamuse oma energiast ning märkimisväärne osa selle naftast ja veeldatud maagaasist läbib Hormusi väina. Igasugune katkestus selles voos tabaks Jaapani majandust nagu kaubarongi löök, mis on täpselt see, miks Trump näeb võimalust tuua Tōkyō suuremas mahus piirkondlikesse julgeolekuoperatsioonidesse.

Briti nurk

Britid võivad olla kiusatuses näha seda kauget tüli Washingtoni ja Tōkyō vahel, kuid lainelöögid on väga reaalsed. Igasugune ebastabiilsus Hormusi väinas tõstab ülemaailmseid naftahindu ning see mõjutab otseselt siinseid elukalliduskulusid. Bensiinihinnad, energiaarved, kõige hind, mida on vaja transportida: kõik muutub kallimaks. Riigi jaoks, mis juba jälgib iga senti supermarketi kassas, on edasised energiahindade tõusud umbes sama teretulnud kui herilane piknikul.

Pressikonverents, mis ütles kõike

Valge Maja pressiesitlus oli enamiku hinnangul diplomaatilise pinge meisterklass, mis oli kehvalt ühtsusena maskeeritud. Ajakirjanikud märkisid nähtavat ebamugavust, kui Trump suunas küsimused Jaapani kohustuste poole Lähis-Idas, eriti seoses Iraani ja laiema julgeolekupildiga Hormusi väina ümber.

Takaichi üritas leida tasakaalu. Ta rõhutas kahe riigi pikaajalist partnerlust, kordas Jaapani pühendumust rahvusvahelisele stabiilsusele ning tegi oma parima, et kõlada toetavalt ilma tšekki allkirjastamata. See oli nöörile kõndimine, ja kuigi ta maha ei kukkunud, kõikus ta kindlasti.

Trump oli iseloomulikult otsekohesem. Tema sõnum taandus tuttavale refrääni le: liitlased peavad rohkem panustama. See on lause, mida ta on kasutanud NATO liikmete, Lõuna-Korea ning nüüd uue hooga Jaapaniga. Alltekst oli piisavalt selge kõigile, kes tähelepanu pöörasid: kui sa kasu saad julgeolekuarhitektuurist, pead aitama selle eest maksta.

Mida Trump tegelikult tahab

USA nõudmiste täpsed üksikasjad Jaapanile jäävad mõneti lahtiseks, mis on iseenesest osa probleemist. Juttu on olnud laiendatud mereväepartiidest, suuremast logistilisest toetusest ning tõhustatud luureteabest piirkonnas. Jaapani enesekaitsejõududel on piirkonnas juba olnud piiratud kohalolek, kuid see, mida Trump näib soovivat, läheb märkimisväärselt kaugemale.

Takaichi väljakutse on see, et Jaapani sõjajärgne põhiseadus seab välismaisele sõjalisele tegevusele olulisi piiranguid. Kuigi viimastel aastatel on neid piiranguid järk-järgult lõdvendatud, oleks Jaapani rolli mis tahes oluline suurendamine Lähis-Ida julgeolekuoperatsioonides kodus poliitiliselt vastuoluline. Jaapani avalik arvamus välismaiste sõjaliste kohustuste suhtes jääb ettevaatlikuks ning Takaichiil on oma sisemine publik, keda hallata.

Iraan on suur mure

Kogu selle taustal on laiem Iraani küsimus. Trumpi lähenemine Teheranile on olnud konfrontatsiooniline ning olukord Lähis-Idas jääb muutlikuks. Jaapanil on ajalooliselt olnud Iraaniga nüansirikkam suhe, sealhulgas energiakaubandusel põhinevad sidemed, mis muudab tema positsiooni mis tahes USA juhitud surverkampaanias olemuslikult keerukaks.

Jaapanilt Iraani suhtes kõva joone taha joondumise nõudmine ei ole ainult sõjaline küsimus. See on diplomaatiline, majanduslik ja põhiseaduslik küsimus. Takaichi teab seda, mistõttu olid tema vastused pressikonverentsil hoolikalt kalibreeritud, väljendades solidaarsust ilma millegi sellisega nõustumata, mis võiks kodus plahvatada.

Liit pinge all?

Oleks ennatlik väita, et USA-Jaapani liit on kriisis. See jääb üheks maailma olulisemaks kahepoolseks suhteks, mille aluseks on aastakümneid koostööd, ühised julgeolekuhuvid ja tohutu kaubandusmahu sidemed. Kuid liidud, nagu iga suhe, võivad olla proovile pandud, kui üks pool tunneb, et teda peetakse enesestmõistetavaks, ja teine tunneb survet teha asju, millega ta pole mugav.

Trumpi tehinguline lähenemine liitudele on hästi dokumenteeritud. Ta vaatab partnerlusi läbi selle, kes mida panustab, ning Jaapani tohutu kaubandusülejääk USA-ga on pikka aega olnud valulik koht. Hormusi väina küsimus annab Trumpile lisavõimendust: aita meil julgeolekuga piirkonnas, mis mõjutab otseselt sinu energiavarustust, või sea küsimärgi alla liidu väärtus ise.

Takaichi ülesanne on anda piisavalt, et hoida Washington rahuloleva na, ületamata piire, mida Jaapani siseriiklik poliitika seab. See on delikaatne mäng ning panused on tõepoolest kõrged. Valesti mängimine tähendab kas oma kõige võimsama liitlase võõrandamist või kodumaiste poliitiliste tagasilöökide vallandamist.

Mis juhtub edasi

Oodata on rohkem kohtumisi, rohkem hoolikalt sõnastatud avaldusi ja palju diplomaatilist koreograafiat lähimates nädalates. Jaapan pakub peaaegu kindlasti mingit laiendatud rolli piirkonnas, kuid üksikasjad arutatakse läbi suletud uste taga, mitte pressikonverentsidel. Mõlemal poolel on huvi esitleda ühtset rinnet, isegi kui tegelikkus kulisside taga on märksa keerulisem.

Ülejäänud meile on praktiline järeldus lihtne. Hormusi väin jääb tulipunktiks ning see, kuidas maailma suurimad majandused piirkonnas julgeolekut haldavad, avaldab reaalseid tagajärgi energiahindadele ja majanduslikule stabiilsusele. Olgu sa Tōkyōs, Washingtonis või Tunbridge Wellsis, tankla hind on seotud selles kitsas veeribas mängiva poliitikaga.

Takaichi naaseb Jaapanisse täis postkastiga ja mõnede raskete otsustega, mida teha. Trump jätkab liitlaste survestamist rohkem panustama. Ja Hormusi väin kannab edasi olema kõige tähtsam veetee, millele enamik inimesi pole kunagi mõelnud.

Loe algset artiklit allikast.