Epsteini ellujäänud ületasid ookeani õigluse nimel. Suurbritannia vastas kutsele.

Kolm ellujäänut ületavad Atlandi ookeani

Kui sinu oma riik avaldab 3 miljonit lehekülge dokumente, mis paljastavad su kuritarvitaja võrgustiku, kuid ei suuda siiski tagada nõuetekohast vastutust, kuhu siis pöörduda? Westminsteri, ilmselt.

2026. aasta märtsis reisisid kolm Jeffrey Epsteini kuritarvituse ellujäänut Londonisse, et kohtuda Briti parlamendiliikmetega. Sharlene Rochard, Liz Stein ja Danielle Bensky esitasid lihtsa nõude: võtke oma riigi võimsad inimesed vastutusele, sest meie riik seda ei tee.

Nende tähelepanu keskmes oli kaks meest, keda ei ole vaja pikalt tutvustada. Peter Mandelson, endine Ühendkuningriigi suursaadik USA-s, vahistati 23. veebruaril ametiseisundi kuritarvitamise kahtlustusega, süüdistatuna tundliku teabe edastamises Epsteinile. Andrew Mountbatten-Windsor, endine prints Andrew, vahistati neli päeva varem samal süüdistusel.

Tsitaat, mis paneb sind seisma

BBC Newsnight'ile rääkides kirjeldas Liz Stein, kuidas Epstein toitus oma ohvrite hirmust. "Hirm, mida ma tundsin... tundus, et see õhutas neid. Nad nagu erutusid sellest, kui hirmunud ma olin," ütles ta. See on selline lause, mille peale paned telefoni käest ja vaatad hetke aega lihtsalt seinale.

Sharlene Rochard, kes avalikustas oma ellujäänu staatuse esimest korda 2025. aasta novembris, tutvustati Epsteinile vaid 16- või 17-aastasena. Teismelisena käis ta Trumpi Mar-a-Lago pidudel ja talus umbes kümme aastat kestnud kuritarvitust. Danielle Bensky on tuvastatud kui 2004-05. aasta Epsteini ohver.

Numbrid on jahmatavad

2026. aasta jaanuaris avaldas USA Justiitsministeerium Epsteini toimikutest 3 miljonit dokumenti, lisaks 180 000 pilti ja 2000 videot. Selles tohutus tõendite kogumis olid vähemalt 43 ohvri tsenseerimata täisnimed, samas kui paljud väidetavad toimepanijad jäid mugavalt musta tindi taha varjatuks.

Üle 200 väidetava ohvri esindavad advokaadid nimetasid seda "kõige jämedamaks ohvrite privaatsuse rikkumiseks ühe päeva jooksul Ameerika Ühendriikide ajaloos." Ka ÜRO inimõiguste ülemvoliniku büroo kritiseeris vigast avalikustamisprotsessi. Vähemalt 136 naist on saanud hüvitist Epsteini ohvrite fondist, kuigi ükski rahasumma ei paranda seda, mis on purunenud.

Suurbritannia astub sammu ette (esimest korda)

Siin on ootamatu pööre: ellujäänute sõnul teeb Suurbritannia seda tegelikult õigesti. Danielle Bensky ütles ITV News'ile, et Ühendkuningriik "seab standardit" Epsteini toimikute vastutuse osas võrreldes Ameerika Ühendriikidega. Kui kolm Ameerika kuritarvituse ellujäänut lendavad üle ookeani, et teie parlamentaarset süsteemi kiita, on selge, et midagi tõeliselt ebatavalist on aset leidmas.

Peaminister Keir Starmer vabandas Epsteini ohvrite ees Mandelsoni ametisse nimetamise pärast, mis vähemalt tunnistas probleemi ulatust. Samal ajal avastas ITV News esimese teadaoleva foto Andrew'st, Mandelsonist ja Epsteinist koos hommikumantlites Martha's Vineyardil, mis on täpselt nii kahjustav, kui see kõlab.

Pikk tee leebest kokkuleppest

Epstein suri 10. augustil 2019 Manhattani vanglakambris. Tema surm kuulutati enesetapuks poomise teel. Ta oli varem kandnud vaid 13 kuud 18-kuulisest karistusest pärast 2008. aasta süütunnistust, kokkulepe nii leebe, et see jääb üheks enim uurituks süüdistuskokkulepe kaasaegses õigusajaloos.

Peaaegu seitse aastat pärast tema surma võitlevad ohvrid endiselt. Mitte kättemaksu pärast, vaid millegi palju lihtsamalt: tõe pärast selle kohta, kes teadis, kes osales ja kes vaatas teise poole. Asjaolu, et kolm naist pidid istuma transatlantilisele lennule, et leida inimesi, kes oleksid valmis neid küsimusi esitama, peaks häbistama iga institutsiooni, mis neid esimesena alt vedas.

Loe algset artiklit siit.