Hora de Golf, Sr. Presidente: Trump Cierra el Campo de Golf más Concurrido de DC para una Remodelación a lo Fazio

Si tenías pensado dar una vuelta tranquila por East Potomac Golf Links esta semana, mala suerte. El campo público más concurrido de la capital ha sido clausurado para lo que la Casa Blanca presenta como otro capítulo de su gran saga de "embellecimiento", y las excavadoras ya están calentando motores.

Qué está pasando realmente

East Potomac, el querido campo municipal ubicado a orillas del río Potomac, cierra sus puertas para una profunda renovación. Los trabajos iniciales, piensa en jardinería, mantenimiento postergado y una buena cantidad de tala de árboles, arrancan el lunes. El plan a largo plazo es bastante más ambicioso: un rediseño completo para convertirlo en un campo de campeonato de 18 hoyos que, según se informa, pasará a llamarse "Washington National", con el inicio de las obras previsto para julio de 2026.

El campo tiene aproximadamente un siglo de antigüedad, con un histórico trazado reversible de antes de la Segunda Guerra Mundial diseñado por Walter Travis. Así que sí, esto es un gran asunto para los apasionados del golf, y un asunto aún mayor para los habituales que realmente lo utilizan.

Quién lleva las riendas

Se espera que Tom Fazio, uno de los arquitectos de campos de golf más prolíficos de Estados Unidos, supervise el rediseño. Eso sí, no fue la primera opción. Según se informó, se contactó con Bill Coore y Ben Crenshaw, quienes declinaron amablemente, mientras que el National Links Trust (NLT) había preferido a Tom Doak para una restauración más comedida del trazado de Travis. La participación de Fazio apunta a algo bastante más contundente que una renovación respetuosa.

El drama del arrendamiento

Aquí es donde la cosa se pone picante. El NLT tenía un contrato de arrendamiento de 50 años que cubría East Potomac, Langston y Rock Creek, los tres campos públicos que conforman el trío municipal de golf de DC. Ese contrato fue rescindido en diciembre de 2025. El NLT ha declarado públicamente que la noticia les pilló por sorpresa, que es una manera educada de decir que nadie les avisó antes del anuncio.

También hay cierto tira y afloja respecto a Rock Creek. Según informaciones, al NLT se le ofreció un arrendamiento renovado con la renta impagada condonada, pero un portavoz del NLT afirma que ninguna oferta formal ha llegado todavía. Así que eso quédese en el cajón de "rumores" más que de hechos.

Mientras tanto, según se informa, la administración se ha puesto en contacto con los Washington Commanders para que se hagan cargo del campo de golf Langston. Este detalle importa más de lo que parece a primera vista, porque Langston no es un campo cualquiera.

Por qué Langston importa

Langston tiene un peso histórico genuino. Fue uno de los primeros campos en Estados Unidos abierto a jugadores de golf negros durante la segregación y está estrechamente vinculado a Lee Elder, el primer jugador negro en competir en el Masters. Entregárselo a una franquicia de la NFL levanta suspicacias, y no solo entre los historiadores del golf. Para un proyecto que se vende bajo el lema del "embellecimiento", la imagen que proyecta aquí carga con mucho peso.

El panorama general del "embellecimiento"

El cambio en East Potomac no es un hecho aislado. Encaja en un patrón más amplio de proyectos de alto perfil en la capital:

• Un salón de baile de 400 millones de dólares en la Casa Blanca.
• Un Jardín Nacional de Héroes Americanos de 40 millones de dólares.
• La renovación del estanque reflectante del Lincoln Memorial.

Añade a esa lista un campo de golf de categoría campeonato y empiezas a ver el hilo conductor: monumental, fotogénico e inconfundiblemente trumpiano en escala. Si lo interpretas como ambición cívica o ejercicio de marca probablemente depende de qué lado del Atlántico, y qué lado del pasillo, te sientes.

El montón de tierra que nadie quería

Un detalle ha irritado a los vecinos más que cualquier documento de política podría hacerlo. Según se informa, un considerable montículo de tierra excavada procedente de la construcción del Ala Este de la Casa Blanca ha sido depositado en uno de los campos públicos de DC. Nada dice "embellecimiento" mejor que una pequeña montaña de escombros donde antes estaba la calle del hoyo nueve. Los residentes están, comprensiblemente, lejos de estar contentos.

Los abogados, como era de esperar, han entrado en escena

La DC Preservation League ha presentado una demanda para bloquear la renovación. Su preocupación es clara: un campo centenario con el histórico trazado de Travis no es el tipo de cosa que se demuele por capricho. Si la demanda ralentiza el calendario o simplemente genera titulares está por verse, pero añade otra pieza en movimiento a un proyecto ya de por sí agitado.

Por qué debería importarle a los lectores del Reino Unido

Más allá de la evidente fascinación por lo de "una persona rica remodelea la capital", hay varios hilos que merece la pena tirar. El primero es el patrimonio golfístico. Los lectores británicos tienden a ver con malos ojos la demolición de campos clásicos, y Travis, a pesar de ser americano de adopción, diseñó en un estilo fuertemente influenciado por la arquitectura de los links británicos. Una renovación a cargo de Fazio es, siendo generosos, una estética diferente.

El segundo es el acceso. East Potomac es un campo municipal, el tipo de lugar donde un principiante puede jugar por una tarifa módica. Convertirlo en un escenario de torneos inevitablemente eleva la barrera de entrada. Si alguna vez te has quejado de que el campo de tu ayuntamiento se ha vendido al mejor postor, reconocerás el esquema del argumento.

El tercero es el precedente. Cuando un jefe de Estado puede reconvertir espacios verdes públicos para proyectos de gran envergadura a esta escala, marca una pauta que otros gobiernos tienden a notar.

El veredicto

Existe una versión de esta historia en la que un cansado campo municipal recibe una renovación muy necesaria y DC termina con un escenario de campeonato capaz de albergar eventos profesionales. Muchas ciudades aceptarían ese trato. También existe una versión en la que un bien público histórico, accesible y muy querido es arrollado por un proyecto de vanidad, con una buena dosis de escombros de construcción y una demanda judicial de acompañamiento.

Ahora mismo, ambas versiones están vivas. Las excavadoras llegan el lunes, los abogados están afilando los lápices y el NLT todavía está tratando de entender qué ha pasado con su arrendamiento. Llámalo como quieras, embellecimiento, marca personal o algo menos publicable, el East Potomac que conocemos está viviendo sus últimos días.

Lee el artículo original en la fuente.